CASA GUILHERME DE ALMEIDA Centro de Estudos de Tradução Literária

Aula 5

Curso

GRANDES TEMAS DO MODERNISMO BRASILEIRO: ARTE E LITERATURA

Ana Beatriz Demarchi Barel - 19h às 21h

Aula 1

03
nov

Cine Lacaneando

The Pervert´s Guide to Cinema, de Sophie Fiennes (2006)

Christian Dunker e Diego Penha - 14h

06
nov

Programa Formativo para tradutores literários

TEORIA DA TRADUÇÃO - MÓDULO III: GÊNEROS LITERÁRIOS E INTERMÍDIA

Carol Pimentel - 19h às 21h

Oficina

PEQUENOS REPAROS EM LIVROS E DOCUMENTOS – Módulo 2

19h às 21h

07
nov

Programa Formativo para tradutores literários

HISTÓRIA DO PENSAMENTO SOBRE A TRADUÇÃO – MÓDULO III

Simone Homem de Mello - 19h às 21h

Aula 7

Oficina

PEQUENOS REPAROS EM LIVROS E DOCUMENTOS – Módulo 1

Marlene Laky - 19h às 21h

Aula 5

Curso

QUATRO FACES DO CINEMA PAULISTA

Matheus Trunk - 19h às 21h

Aula 1

08
nov

Curso

OBRAS ABERTAS: História sincrônica da literatura

Flávio Ricardo Vassoler - 19h às 21h

Aula 6

Curso

GRANDES TEMAS DO MODERNISMO BRASILEIRO: ARTE E LITERATURA

Ana Beatriz Demarchi Barel - 19h às 21h

Aula 2

10
nov

Programa Formativo para tradutores literários

Oficina de tradução de prosa (Inglês)

Alzira Allegro - 10h às 13h

Aula 11

Programa Formativo para tradutores literários

Oficina de tradução de prosa (Espanhol)

Livia Deorsola - 14h às 17h

Aula 11

Oficina

OFICINA DE INTERVENÇÕES CÊNICAS

Fernanda Assef - 10h às 13h

Evento Especial

FEIRA DE TROCA DE LIVROS: AUTORIAS FEMININAS

Núcleo de Ação Educativa - 14h às 17h

Lançamento de livro

LIVRO FALADO: NENÊ TRAVESSA, DE JOSÉ MARTÍ

Raquel Dommarco Pedrão e Tatiana Faria - 15h às 17h

13
nov

Programa Formativo para tradutores literários

TEORIA DA TRADUÇÃO - MÓDULO III: GÊNEROS LITERÁRIOS E INTERMÍDIA

Luiz Carneiro - 19h às 21h

Oficina

PEQUENOS REPAROS EM LIVROS E DOCUMENTOS – Módulo 2

19h às 21h

Aula 2

14
nov

Programa Formativo para tradutores literários

HISTÓRIA DO PENSAMENTO SOBRE A TRADUÇÃO – MÓDULO III

Simone Homem de Mello - 19h às 21h

Aula 8

Exposição

MULHERES NA BIBLIOTECA

Núcleo de Ação Educativa - 10h às 18h

Oficina

PEQUENOS REPAROS EM LIVROS E DOCUMENTOS – Módulo 1

Marlene Laky - 19h às 21h

Aula 6

Curso

QUATRO FACES DO CINEMA PAULISTA

Matheus Trunk - 19h às 21h

Aula 2

17
nov

Curso

CINE DOPPELGÄNGER: Autoria em xeque

Joyce Pais e Alexandre Matias - 10h às 18h

20
nov

Oficina

DIA DA CONSCIÊNCIA NEGRA: Oficina de Abayomi

Lilian Damasceno Marques - 11h

21
nov

Programa Formativo para tradutores literários

HISTÓRIA DO PENSAMENTO SOBRE A TRADUÇÃO – MÓDULO III

Simone Homem de Mello - 19h às 21h

Aula 9

Oficina

PEQUENOS REPAROS EM LIVROS E DOCUMENTOS – Módulo 1

Marlene Laky - 19h às 21h

Aula 7

Curso

QUATRO FACES DO CINEMA PAULISTA

Matheus Trunk - 19h às 21h

Aula 3

22
nov

Curso

OBRAS ABERTAS: História sincrônica da literatura

Flávio Ricardo Vassoler - 19h às 21h

Aula 7

Curso

GRANDES TEMAS DO MODERNISMO BRASILEIRO: ARTE E LITERATURA

Ana Beatriz Demarchi Barel - 19h às 21h

Aula 3

Visita Noturna

ARTES DA CASA: MATÉRIAS E TEMAS DO VISÍVEL

Núcleo de Ação Educativa - 19h às 20h

Lançamento de livro

PEQUENA VOZ: Anotações sobre poesia

Nuno Félix da Costa e Manuel da Costa Pinto - 19h às 21h

23
nov

Palestra

A ópera de Ezra Pound: o poeta da palavra que voa

Luciano Garcez - 19h às 21h

24
nov

Programa Formativo para tradutores literários

Oficina de tradução de poesia

Dirceu Villa - 10h às 13h e das 14h às 17h

Aula 11

Oficina

OFICINA DE INTERVENÇÕES CÊNICAS

Fernanda Assef - 10h às 13h

Curso

REPRODUÇÕES E SUAS IMPLICAÇÕES

Núcleo de Ação Educativa - 14h às 17h

Curso

SESSÃO VERSÁTIL +: Introdução ao Cinema de David Cronenberg

Fernando Brito e Raphael Cubakowic - 10h às 18h

27
nov

Oficina

PEQUENOS REPAROS EM LIVROS E DOCUMENTOS – Módulo 2

19h às 21h

Aula 3

28
nov

Oficina

PEQUENOS REPAROS EM LIVROS E DOCUMENTOS – Módulo 1

Marlene Laky - 19h às 21h

Aula 8

Curso

QUATRO FACES DO CINEMA PAULISTA

Matheus Trunk - 19h às 21h

Aula 4

29
nov

Curso

OBRAS ABERTAS: História sincrônica da literatura

Flávio Ricardo Vassoler - 19h às 21h

Aula 8

Curso

GRANDES TEMAS DO MODERNISMO BRASILEIRO: ARTE E LITERATURA

Ana Beatriz Demarchi Barel - 19h às 21h

Aula 4

Palestra

LIVRO FALADO: O livro da lei

Marina Della Valle - 19h às 21h

30
nov

Lançamento de livro

COLEÇÃO PALAVRA DE TRADUTOR

19h às 21h