CASA GUILHERME DE ALMEIDA Centro de Estudos de Tradução Literária

02
ago

Programa Formativo para tradutores literários

HISTÓRIA DA TRADUÇÃO - MÓDULO II

Érico Nogueira - 19h às 21h

Curso

CITRAT (USP) - A TRADUÇÃO LITERÁRIA E SEUS CAMPOS DE INTERAÇÃO

14h às 16h

03
ago

Curso

INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA ITALIANA

Francesca Cricelli - 15h às 17h

05
ago

Programa Formativo para tradutores literários

OFICINA DE TRADUÇÃO DE PROSA (INGLÊS)

Alzira Allegro - 10h às 13h

Aula 5

Programa Formativo para tradutores literários

OFICINA DE TRADUÇÃO DE PROSA (ESPANHOL)

Tatiana Lima Faria - 14h às 17h

Aula 5

Cine Lacaneando

A LOUCURA ENTRE NÓS (2016), de Fernanda Vareille

Paulo Beer e Wilson Franco - 14h

08
ago

Programa Formativo para tradutores literários

TEORIA DA TRADUÇÃO - MÓDULO II

Maria Teresa Quirino - 19h às 21h

Aula 2

Curso

INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA ESPANHOLA

Tereza Jardini - 15h às 17h

09
ago

Programa Formativo para tradutores literários

HISTÓRIA DA TRADUÇÃO - MÓDULO II

Érico Nogueira - 19h às 21h

Aula 2

Curso

CITRAT (USP) - A TRADUÇÃO LITERÁRIA E SEUS CAMPOS DE INTERAÇÃO

14h às 16h

Aula 2

Oficina

PEQUENOS REPAROS EM LIVROS E DOCUMENTOS

Marlene Laky - 19h às 21h

Curso

CINEMA DE MONSTROS E OS SINTOMAS DA CULTURA

Adriano Messias - 19h às 21h

10
ago

Curso

PANORAMA DO CINEMA ARGENTINO CONTEMPORÂNEO

Natalia Christofeletti Barrenha - 19h às 21h

Curso

INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA ITALIANA

Francesca Cricelli - 15h às 17h

Aula 2

Palestra

Yi Sang, um mutante da literatura coreana de resistência

YUN JUNG IM - 19h às 21h

11
ago

Curso

INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA INGLESA

Rita Köster - 15h às 17h

12
ago

Programa Formativo para tradutores literários

OFICINA DE TRADUÇÃO DE POESIA

Dirceu Villa - 10h às 13h e das 14h30 às 17h30

Aula 6

Curso

UM SONHO DE CINEMA: Surrealismo na sétima arte

Franthiesco Ballerini - 14h às 18h

15
ago

Lançamento de livro

EXPLORANDO TEORIAS DA TRADUÇÃO, DE ANTHONY PYM

Maria Teresa Quirino - 19h às 21h

Curso

INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA ESPANHOLA

Tereza Jardini - 15h às 17h

Aula 2

16
ago

Programa Formativo para tradutores literários

HISTÓRIA DA TRADUÇÃO - MÓDULO II

Érico Nogueira - 19h às 21h

Aula 3

Curso

CITRAT (USP) - A TRADUÇÃO LITERÁRIA E SEUS CAMPOS DE INTERAÇÃO

14h às 16h

Aula 3

Oficina

PEQUENOS REPAROS EM LIVROS E DOCUMENTOS

Marlene Laky - 19h às 21h

Aula 2

Curso

CINEMA DE MONSTROS E OS SINTOMAS DA CULTURA

Adriano Messias - 19h às 21h

Aula 2

Curso

INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA FRANCESA

Lucília Lima Teixeira - 15h às 17h

17
ago

Curso

PANORAMA DO CINEMA ARGENTINO CONTEMPORÂNEO

Natalia Christofeletti Barrenha - 19h às 21h

Aula 2

Curso

INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA ITALIANA

Francesca Cricelli - 15h às 17h

Aula 3

18
ago

Curso

INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA INGLESA

Rita Köster - 15h às 17h

Aula 2

19
ago

Programa Formativo para tradutores literários

OFICINA DE TRADUÇÃO DE PROSA (INGLÊS)

Alzira Allegro - 10h às 13h

Aula 6

Programa Formativo para tradutores literários

OFICINA DE TRADUÇÃO DE PROSA (ESPANHOL)

Tatiana Lima Faria - 14h às 17h

Aula 6

Evento Especial

HORA H 2017 - Hora Hagoromo

Ângela Mayumi Nagai, Darci Kusano, Simone H. de Mello e convidados - 15h30 às 18h

Local: Museu

Curso

UM SONHO DE CINEMA: Surrealismo na sétima arte

Franthiesco Ballerini - 14h às 18h

Aula 2

Núcleo de Ação Educativa

JORNADA DO PATRIMÔNIO - COSMÓPOLIS: A CIDADE PELAS PALAVRAS DE GUILHERME DE ALMEIDA

Sidnei Bruno - 10h30 às 12h

Local: Museu

22
ago

Programa Formativo para tradutores literários

TEORIA DA TRADUÇÃO - MÓDULO II

Maria Teresa Quirino - 19h às 21h

Aula 4

Curso

INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA ESPANHOLA

Tereza Jardini - 15h às 17h

Aula 3

23
ago

Programa Formativo para tradutores literários

HISTÓRIA DA TRADUÇÃO - MÓDULO II

Érico Nogueira - 19h às 21h

Aula 4

Curso

CITRAT (USP) - A TRADUÇÃO LITERÁRIA E SEUS CAMPOS DE INTERAÇÃO

14h às 16h

Aula 4

Oficina

PEQUENOS REPAROS EM LIVROS E DOCUMENTOS

Marlene Laky - 19h às 21h

Aula 3

Curso

CINEMA DE MONSTROS E OS SINTOMAS DA CULTURA

Adriano Messias - 19h às 21h

Aula 3

Curso

INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA FRANCESA

Lucília Lima Teixeira - 15h às 17h

Aula 2

24
ago

Curso

PANORAMA DO CINEMA ARGENTINO CONTEMPORÂNEO

Natalia Christofeletti Barrenha - 19h às 21h

Aula 3

Curso

INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA ITALIANA

Francesca Cricelli - 15h às 17h

Aula 4

Núcleo de Ação Educativa

VISITA NOTURNA – VOZES DA NOITE ALTA

Mozilene Neri - 19h às 20h

Local: Museu

25
ago

Curso

INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA INGLESA

Rita Köster - 15h às 17h

Aula 3

Evento Especial

SARAU: EPICONTRO

18h

26
ago

Programa Formativo para tradutores literários

OFICINA DE TRADUÇÃO DE POESIA

Dirceu Villa - 10h às 13h e das 14h30 às 17h30

Aula 7

Sessão Versátil

THE LODGER (1927), de Alfred Hitchcock

Fernando Brito - 14h30

Curso

OBRAS ABERTAS: História sincrônica da literatura

Flávio Ricardo Vassoler - 10h30 às 13h30

29
ago

Programa Formativo para tradutores literários

TEORIA DA TRADUÇÃO - MÓDULO II

Maria Teresa Quirino - 19h às 21h

Aula 5

Curso

INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA ESPANHOLA

Tereza Jardini - 15h às 17h

Aula 4

30
ago

Programa Formativo para tradutores literários

HISTÓRIA DA TRADUÇÃO - MÓDULO II

Érico Nogueira - 19h às 21h

Aula 5

Curso

CITRAT (USP) - A TRADUÇÃO LITERÁRIA E SEUS CAMPOS DE INTERAÇÃO

14h às 16h

Aula 5

Oficina

PEQUENOS REPAROS EM LIVROS E DOCUMENTOS

Marlene Laky - 19h às 21h

Aula 4

Curso

CINEMA DE MONSTROS E OS SINTOMAS DA CULTURA

Adriano Messias - 19h às 21h

Aula 4

Curso

INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA FRANCESA

Lucília Lima Teixeira - 15h às 17h

Aula 3

31
ago

Curso

PANORAMA DO CINEMA ARGENTINO CONTEMPORÂNEO

Natalia Christofeletti Barrenha - 19h às 21h

Aula 4

Curso

INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA ITALIANA

Francesca Cricelli - 15h às 17h