guilherme
programação
museu
educativo
tradução literária
cinema
publicações
bancos de dados
serviços

Evento Especial



HAGOROMO – O MANTO DE PLUMAS, DE MOTOKIYO ZEAMI

14 de Dezembro de 2019 | 17h
Por Grupo Yoroboshi Za, de Teatro Nô

A apresentação da peça de Teatro Nô japonês Hagoromo, de Motokiyo Zeami, traduzida por Haroldo de Campos como O Manto de Plumas, encerra o ciclo CANTO PARALELO DAS LíNGUAS. Esse clássico do repertório Nô, uma forma teatral que une palavra, atuação, música, canto e dança em um espetáculo ritualizado, torna concreto o encontro do sagrado com o mundano.

Direção geral e coro: Jun Ogasawara
Anjo da lua: Ângela Nagai
Pescador: Kenjiro Ikoma
Flauta: Hirono Makoto
Tambor de ombro: Angélica Figuera
Tambor de quadril: Renata Asato

Grátis



Yoroboshi Za é um grupo amador de teatro Nô, com sede em Cotia- SP. É formado por seis artistas e estudiosos de três escolas diferentes (Kanze, Kongo e Kita) que trabalham juntos desde 2013, no Projeto Imin Nô,  idealizado pelo professor, diretor e pintor japonês, Jun Ogasawara. Até o ano de 2016, o Imin Nô apresentou diversas peças do repertório clássico, em São Paulo e no interior do estado.
Em 2018, Ogasawara criou o Yoroboshi Za, sempre buscando aperfeiçoar e divulgar esta arte no Brasil. Seus integrantes são os atores-protagonistas e professores de canto e dança, Toshi Tanaka (Japão) e Ângela Mayumi Nagai (Brasil); na flauta, Hirono Makoto (Japão); no tambor de ombro, Angélica Figuera (Venezuela) e no tambor de quadril, Renata Asato (Brasil). Como convidado especial do Yoroboshi Za, o ceramista Kenjiro Ikoma (Japão) participa como ator coadjuvante na peça Hagoromo.

voltar
HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MUSEU
Agendamento de visita (grupos): 55 11 3672-1391 | 3868-4128
Visitação: de terça-feira a domingo, das 10h às 18h.
Atividades culturais e educativas: de terça a sexta-feira, das 19h às 21h, e aos finais de semana, das 10h às 19h
(consultar programação).

CASA GUILHERME DE ALMEIDA
CENTRO DE ESTUDOS DE TRADUÇÃO LITERÁRIA

55 11 3673-1883 | 3803-8525 | contato@casaguilhermedealmeida.org.br
Museu: R. Macapá, 187 - Perdizes | CEP 01251-080 | São Paulo
Anexo: R. Cardoso de Almeida, 1943 | CEP 01251-001 | São Paulo

OUVIDORIA