guilherme
programação
museu
educativo
tradução literária
cinema
publicações
bancos de dados
serviços

Evento Especial



12º TRANSFUSÃO – ENCONTRO SOBRE TRADUÇÃO E OUTROS TRÂNSITOS: "CÉU E TERRA"

16 de Setembro de 2023 | 10h às 18h

De quarta a terça-feira, 13 a 19 de setembro

 

Com Adriano Sampaio, Alessandro Luís Lopes de Lima, Anacleta Pires da Silva, Berthold Zilly, Betty Bernardo Fuks, BL (betty leirner), Daniel Teixeira, Dayanne da Silva Santos, Edson Nunes, Eduardo Duwe, Flávio Capi, Geraldo Moreira, Lucia Santaella, Xamoi Manoel Lima, Márcia Poty Vidal, Maria Inês Ladeira, Maurício Santana Dias, Priscila Faulhaber Barbosa, Roberto Wera Veríssimo, Tenonderã Avyu, Walmir Thomazi Cardoso, Walmir Damasceno dos Santos

 

Concepção e organização:

Simone Homem de Mello, com colaboração de Fernanda Lé de Oliveira e do coletivo Tenonderã Ayvu

 

Assistência:

Camila Guerreiro, Daniel Teixeira e Juliane Lima

 

CÉU E TERRA

 

A 12ª edição do TRANSFUSÃO investiga, por meio da interlocução com convidados de áreas e saberes diversos, em que medida os discursos da arte, da ciência e das religiões se distanciam e se tangenciam, dependendo da cultura em que estamos inseridos. Entre o céu astronômico e a morada dos deuses, entre a terra lavrada e o xadrez de estrelas, entre o infinito e a terra à vista, entre o território e o demarcável, entre a abstração e a materialidade, as conversas e apresentações do encontro expõem diferentes recortes culturais do que denominamos “céu” e “terra” e algumas representações desses espaços na literatura, na música e nas artes visuais. Abrindo também um canal para a escuta de narrativas dos povos originários e culturas afrodiaspóricas, o encontro reflete sobre os diferentes recortes de mundo por línguas, linguagens e discursos distintos.

 

Programação completa 

 

Será disponibilizada tradução em libras para a programação online.

 

Para se inscrever nas atividades virtuais, clique aqui.

 

Para se inscrever nas atividades presenciais, clique aqui.

 

Grátis.

 

voltar
Visitação e agendamento para grupos
55 11 3672-1391 | 3868-4128
educativo@casaguilhermedealmeida.org.br
Programação cultural: 55 11 4096-9801
contato@casaguilhermedealmeida.org.br

CASA GUILHERME DE ALMEIDA
R. Macapá, 187 - Perdizes | CEP 01251-080 | São Paulo
Horário de funcionamento: terça a domingo, das 10h às 18h

MAPA DO SITE

Este site utiliza cookies e outras tecnologias semelhantes para melhorar a sua experiência em nossos serviços. Ao utilizar nossos serviços, você concorda com tal monitoramento.
Consulte sobre os Cookies e a Política de Privacidade para obter mais informações.

ACEITAR