guilherme
programação
museu
educativo
tradução literária
cinema
publicações
bancos de dados
serviços

Lançamento de livro



CARTA A FERNANDO PESSOA, de Ronny Someck – organização e tradução de Moacir Amâncio

31 de Outubro de 2015 | 15h
Por Ronny Someck e Moacir Amâncio

O livro contém a Apresentação e os poemas publicados em Gol de Letra (Annablume, 2012), porém acrescidos de novos poemas, como aquele que agora dá título ao volume – trata-se de um poema recente do autor, publicado no suplemento semanal do jornal HaArets, de Israel, e ainda inédito em livro. A capa também mudou, trazendo agora um retrato de Fernando Pessoa pelo próprio Someck, que participará de leituras e discussões ao lado do tradutor da obra.

Esta atividade poderá contar como crédito de horas para o Programa Formativo para Tradutores Literários.



Ronny Someck
, nascido em Bagdá, reside desde criança em Israel. É bacharel em Literatura Hebraica e Filosofia Judaica. Atualmente é professor de literatura e ministra workshops de escrita criativa. É autor de mais de dez livros de poesia e ganhador de importantes prêmios internacionais.

 

Moacir Amâncio é graduado em Comunicação Social pela Faculdade de Comunicação Social Cásper Líbero e doutorado em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica pela Universidade de São Paulo (2001). Atualmente é professor titular da Universidade de São Paulo. Tem experiência na área de Literatura e Cultura Judaica e Literatura Brasileira, atuando principalmente nos seguintes temas: poesia, poemas, contos, romances e artes visuais. É autor de livros como Ata (reunião de volumes de poemas já publicados e outros inéditos), Dois Palhaços e Uma Alcachofra, e outros.

voltar
HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MUSEU
Agendamento de visita (grupos): 55 11 3672-1391 | 3868-4128
Visitação: de terça-feira a domingo, das 10h às 18h.
Atividades culturais e educativas: de terça a sexta-feira, das 19h às 21h, e aos finais de semana, das 10h às 19h
(consultar programação).

CASA GUILHERME DE ALMEIDA
CENTRO DE ESTUDOS DE TRADUÇÃO LITERÁRIA

55 11 3673-1883 | 3803-8525 | contato@casaguilhermedealmeida.org.br
Museu: R. Macapá, 187 - Perdizes | CEP 01251-080 | São Paulo
Anexo: R. Cardoso de Almeida, 1943 | CEP 01251-001 | São Paulo

OUVIDORIA