guilherme
programação
museu
educativo
tradução literária
cinema
publicações
bancos de dados
serviços

Curso



POESIA E SÍNTESE: Haicais e concretos

14 de Fevereiro de 2017 | 19h às 21h
Por Marcelo Tápia
Aula 1

Dias 14 e 15 de fevereiro, das 19h às 21h

Este breve curso focalizará o legado poético de Pedro Xisto (1901-1987), um dos participantes do movimento da Poesia Concreta brasileira, que produziu, além dos célebres poemas visuais da série Logogramas (1964-1966), cerca de 1.500 haicais. A obra de Xisto será uma referência para discussões acerca da criação poética experimental da vanguarda do século XX, assim como de suas relações com a forma de poema breve oriunda do Japão, que motivou a adaptação do modelo a nossa língua por poetas como Guilherme de Almeida e o próprio Xisto. O nome do curso adota o título da primeira reunião de poemas do autor, Haikais & Concretos, de 1960.

Grátis.



Marcelo Tápia, poeta, ensaísta e tradutor, é graduado em Letras (Português e Grego) e doutor em Teoria Literária e Literatura Comparada pela Universidade de São Paulo (USP). Autor de cinco livros de poemas, traduziu, entre outras obras, os romances Os passos perdidos (2008) e O reino deste mundo (2010), de Alejo Carpentier. É coorganizador do livro Transcriação (2013), de Haroldo de Campos. Tem ministrado cursos nas áreas de literatura e teoria da tradução em diversas instituições; atualmente, é professor pleno do Tradusp – Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da FFLCH-USP. Dirige o museu Casa Guilherme de Almeida – Centro de Estudos de Tradução Literária.

 

voltar
HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MUSEU
Agendamento de visita (grupos): 55 11 3672-1391 | 3868-4128
Visitação: Terça a domingo, das 10h às 18h

CASA GUILHERME DE ALMEIDA
CENTRO DE ESTUDOS DE TRADUÇÃO LITERÁRIA

55 11 3673-1883 | 3803-8525 | contato@casaguilhermedealmeida.org.br
Museu: R. Macapá, 187 - Perdizes | CEP 01251-080 | São Paulo
Anexo: R. Cardoso de Almeida, 1943 | CEP 01251-001 | São Paulo

MAPA DO SITE

Este site utiliza cookies e outras tecnologias semelhantes para melhorar a sua experiência em nossos serviços. Ao utilizar nossos serviços, você concorda com tal monitoramento.
Consulte sobre os Cookies e a Política de Privacidade para obter mais informações.

ACEITAR