guilherme
programação
museu
educativo
tradução literária
cinema
publicações
bancos de dados
serviços

Oficina



ANÁLISE E TRADUÇÃO DE PROSA (inglês-português)

14 de Junho de 2018 | 19h às 21h
Por Eliane Fittipaldi
Aula 2

Quintas-feiras, 7, 14, 21 e 28 de junho, das 19h às 21h

A oficina propõe a análise crítica de obras de H. P. Lovecraft e de F. Scott Fitzgerald, a tradução de excertos desses textos em duplas ou grupos, a análise das propostas tradutórias e o eventual cotejo com traduções já publicadas.

Grátis

Esta atividade poderá contar como crédito de horas para o Programa Formativo para Tradutores Literários.

 

Eliane Fittipaldi é doutora em Letras pela USP. Lecionou Literatura Norte-Americana, Teoria da Literatura e Língua Francesa na PUC, Literatura Portuguesa na USP e Comunicação Empresarial na FGV. Tradutora de mais de trinta livros para várias editoras, é hoje Diretora Executiva da empresa Dixi Comunicação e pesquisadora em Literatura Brasileira na USP.

voltar
HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MUSEU
Agendamento de visita (grupos): 55 11 3672-1391 | 3868-4128
Visitação: de terça-feira a domingo, das 10h às 18h.
Atividades culturais e educativas: de terça a sexta-feira, das 19h às 21h, e aos finais de semana, das 10h às 19h
(consultar programação).

CASA GUILHERME DE ALMEIDA
CENTRO DE ESTUDOS DE TRADUÇÃO LITERÁRIA

55 11 3673-1883 | 3803-8525 | contato@casaguilhermedealmeida.org.br
Museu: R. Macapá, 187 - Perdizes | CEP 01251-080 | São Paulo
Anexo: R. Cardoso de Almeida, 1943 | CEP 01251-001 | São Paulo

PORTAL DA TRANSPARÊNCIA ESTADUAL
OUVIDORIA