guilherme
programação
museu
educativo
tradução literária
cinema
publicações
bancos de dados
serviços

Oficina



Escrita de Narrativas Breves

12 de Abril de 2019 | 19h às 21h
Aula 2

ESCRITA E TRADUÇÃO LITERÁRIAS

O Centro de Apoio do Escritor, da Casa das Rosas, e o Centro de Estudos de Tradução Literária, da Casa Guilherme de Almeida, oferecem oficinas combinadas, a fim de proporcionar ao participante uma experiência de escrita e de tradução de um mesmo gênero literário.


Programação

Escrita de Narrativas Breves
Com Reynaldo Damazio

Sextas-feiras, 5, 12 e 26 de abril, das 19h às 21h

Local: Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura

Esta oficina apresenta conhecimentos técnicos e práticos do processo de criação de narrativas breves, partindo da leitura de textos traduzidos de autores de língua espanhola, como Augusto Monterrosso, Max Aub, Ramón Gómez de la Sern, entre outros.

Para realizar sua inscrição, clique aqui


Tradução de Narrativas Breves (Espanhol-Português)
Com Tatiana Faria
Segundas e sextas-feiras, 10, 13, 17 e 20 de maio de 2019, das 19h às 21h


Todas as atividades poderão contar como crédito de horas para o Programa Formativo para Tradutores Literários.



Grátis



Reynaldo Damazio é editor, crítico literário, escritor e gestor cultural. É formado em Sociologia pela USP, com especialização em Propaganda e Marketing pela ESPM. Foi colaborador do Guia de Livros da Folha de S. Paulo, e é coordenador do Centro de Apoio ao Escritor da Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura.  Autor dos livros de poemas Nu entre nuvens (Ciência do Acidente), Horas perplexas (Editora 34) e  Com os dentes na esquina (Dobra Editorial), organizou, com Tarso de Melo, Literatura e Cidadania e Subúrbios da caneta (Dobra Editorial), e, com Tarso de Melo e Ruy Proença, Outras ruminações, entre outros. Traduziu “Calvina” (SM Editora), de Carlo Frabetti.

 

voltar
HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MUSEU
Agendamento de visita (grupos): 55 11 3672-1391 | 3868-4128
Visitação: de terça-feira a domingo, das 10h às 18h.
Atividades culturais e educativas: de terça a sexta-feira, das 19h às 21h, e aos finais de semana, das 10h às 19h
(consultar programação).

CASA GUILHERME DE ALMEIDA
CENTRO DE ESTUDOS DE TRADUÇÃO LITERÁRIA

55 11 3673-1883 | 3803-8525 | contato@casaguilhermedealmeida.org.br
Museu: R. Macapá, 187 - Perdizes | CEP 01251-080 | São Paulo
Anexo: R. Cardoso de Almeida, 1943 | CEP 01251-001 | São Paulo

OUVIDORIA