PROGRAMA CONTINUADO: INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUAS ESTRANGEIRAS

O programa propõe o desenvolvimento da compreensão de textos literários em línguas estrangeiras por meio da leitura comentada e do exame de aspectos semânticos, sintáticos e estilísticos neles identificados. A cada encontro será lido e discutido – sempre em português – um texto breve, ou um fragmento de obra mais extensa, na língua em questão. Serão realizados, a partir do mês de agosto, 12 encontros referentes a cada um dos cinco idiomas escolhidos para a programação do 2º semestre de 2016: o italiano, o francês, o espanhol, o inglês e, pela primeira vez neste programa, o alemão.

Pré-requisito para frequentar o programa: conhecimentos básicos da língua escolhida.

Taxa de inscrição para cada idioma: R$ 200,00 (valor total relativo aos 12 encontros a serem realizados durante o 2º semestre).

Para obter informações sobre possíveis descontos e bolsas, entre em contato pelo e-mail casaguilhermedealmeida@gmail.com ou pelo telefone (11) 3673-1883.

Cada um dos cursos só será realizado se contar com a quantidade mínima de dez participantes.

Textos em língua alemã
Terças-feiras, 9, 16, 23 e 30 de agosto; 6, 13, 20 e 27 de setembro; 4, 11, 18 e 25 de outubro, das 15h às 17h
Prazo de inscrição e pagamento da taxa: 5 de agosto
Inscrições aqui

Textos em língua espanhola
Por Tereza Jardini
Quintas-feiras, 11, 18 e 25 de agosto; 1, 8, 15, 22 e 29 de setembro; 6, 13, 20 e 27 de outubro, das 15h às 17h
Prazo de inscrição e pagamento da taxa: 9 de agosto
Inscrições aqui

Textos em língua inglesa
Por Rita Koster
Sextas-feiras, 12, 19 e 26 de agosto; 2, 9, 16, 23 e 30 de setembro; 7, 14, 21 e 28 de outubro, das 15h às 17h
Prazo de inscrição e pagamento da taxa: 10 de agosto
Inscrições aqui

Textos em língua italiana
Por Francesca Cricelli
Terças-feiras, 16, 23 e 30 de agosto; 6, 13, 20 e 27 de setembro; 4, 11, 18 e 25 de outubro; 1 de novembro, das 14h às 16h
Prazo de inscrição e pagamento da taxa: 12 de agosto
Inscrições aqui

Textos em língua francesa
Por Lucília Lima Teixeira
Quartas-feiras, 17, 24 e 31 de agosto; 14, 21 e 28 de setembro; 5, 19 e 26 de outubro; 9, 16 e 23 de novembro, das 15h às 17h
Prazo de inscrição e pagamento da taxa: 15 de agosto
Inscrição aqui

CASA GUILHERME DE ALMEIDA
CENTRO DE ESTUDOS DE TRADUÇÃO LITERÁRIA
55 11 3673-1883 | 3803-8525 | contato@casaguilhermedealmeida.org.br
Museu: R. Macapá, 187 - Perdizes | CEP 01251-080 | São Paulo
Anexo: R. Cardoso de Almeida, 1943 | CEP 01251-001 | São Paulo