CASA GUILHERME DE ALMEIDA Centro de Estudos de Tradução Literária

programação

agosto 2016

02
ago

Programa Formativo para tradutores literários

TEORIA DA TRADUÇÃO - MÓDULO II

Maria Teresa Quirino - 19h às 21h

Local: Anexo

SAIBA MAIS

03
ago

Programa Formativo para tradutores literários

HISTÓRIA DA TRADUÇÃO - MÓDULO II

Érico Nogueira - 19h às 21h

Local: Anexo

SAIBA MAIS

05
ago

Palestra

Tradução como imersão na textualidade

Lenita Rimoli Esteves - 19h

Local: Anexo

SAIBA MAIS

06
ago

Programa Formativo para tradutores literários

OFICINA DE TRADUÇÃO DE POESIA

Dirceu Villa - 10h às 13h

Local: Anexo

Aula 6

Cine Lacaneando

Doméstica (2012), de Gabriel Mascaro

Maria Helena F. Oliveira e Margarete Gonçalves - 14h

Local: Anexo

SAIBA MAIS

09
ago

Programa Formativo para tradutores literários

TEORIA DA TRADUÇÃO - MÓDULO II

Maria Teresa Quirino - 19h às 21h

Local: Anexo

Aula 2

10
ago

Programa Formativo para tradutores literários

HISTÓRIA DA TRADUÇÃO - MÓDULO II

Érico Nogueira - 19h às 21h

Local: Anexo

Aula 2

Curso

HISTÓRIA DO CINEMA – Ciclo IV: O cinema da República de Weimar, 1919-1933

Rafael Morato Zanatto - 19h às 21h

Local: Anexo

Aula 1

11
ago

Oficina

PEQUENOS REPAROS EM LIVROS E DOCUMENTOS

Marlene Laky - 19h às 21h

Local: Anexo

SAIBA MAIS

Palestra

EMILY DICKINSON E SUAS TRADUÇÕES EM PORTUGUÊS

Carlos Daghlian - 19h

Local: Anexo

SAIBA MAIS

12
ago

Curso

INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA INGLESA

Rita Koster - 15h às 17h

Local: Anexo

Aula 1

13
ago

Programa Formativo para tradutores literários

OFICINA DE TRADUÇÃO DE PROSA (INGLÊS)

Alzira Allegro - 10h às 13h

Local: Anexo

Aula 7

Programa Formativo para tradutores literários

OFICINA DE TRADUÇÃO DE PROSA (ESPANHOL)

Sérgio Molina - 14h às 17h

Local: Anexo

Aula 7

Sessão Versátil

Prelúdio para Matar (Profondo Rosso, 1975), de Dario Argento

Fernando Brito e Marcelo Carrard - 15h

Local: Anexo

SAIBA MAIS

16
ago

Programa Formativo para tradutores literários

TEORIA DA TRADUÇÃO - MÓDULO II

Maria Teresa Quirino - 19h às 21h

Local: Anexo

Aula 3

Curso

INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA ITALIANA

Francesca Cricelli - 14h às 16h

Local: Anexo

Aula 1

Evento Especial

POÉTICA DAS MARGENS NO ESPAÇO LITERÁRIO E CULTURAL FRANCO-BRASILEIRO

10h às 17h30

Local: Anexo

SAIBA MAIS

17
ago

Programa Formativo para tradutores literários

HISTÓRIA DA TRADUÇÃO - MÓDULO II

Érico Nogueira - 19h às 21h

Local: Anexo

Aula 3

Curso

HISTÓRIA DO CINEMA – Ciclo IV: O cinema da República de Weimar, 1919-1933

Rafael Morato Zanatto - 19h às 21h

Local: Anexo

Aula 2

Evento Especial

POÉTICA DAS MARGENS NO ESPAÇO LITERÁRIO E CULTURAL FRANCO-BRASILEIRO

09h30 às 18h

Local: Anexo

SAIBA MAIS

18
ago

Oficina

PEQUENOS REPAROS EM LIVROS E DOCUMENTOS

Marlene Laky - 19h às 21h

Local: Anexo

Aula 2

19
ago

Curso

INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA INGLESA

Rita Koster - 15h às 17h

Local: Anexo

Aula 2

20
ago

Programa Formativo para tradutores literários

OFICINA DE TRADUÇÃO DE POESIA

Dirceu Villa - 10h às 13h

Local: Anexo

Aula 7

23
ago

Programa Formativo para tradutores literários

TEORIA DA TRADUÇÃO - MÓDULO II

Maria Teresa Quirino - 19h às 21h

Local: Anexo

Aula 4

Curso

INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA ITALIANA

Francesca Cricelli - 14h às 16h

Local: Anexo

Aula 2

24
ago

Programa Formativo para tradutores literários

HISTÓRIA DA TRADUÇÃO - MÓDULO II

Érico Nogueira - 19h às 21h

Local: Anexo

Aula 4

Curso

HISTÓRIA DO CINEMA – Ciclo IV: O cinema da República de Weimar, 1919-1933

Rafael Morato Zanatto - 19h às 21h

Local: Anexo

Aula 3

25
ago

Oficina

PEQUENOS REPAROS EM LIVROS E DOCUMENTOS

Marlene Laky - 19h às 21h

Local: Anexo

Aula 3

26
ago

Curso

INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA INGLESA

Rita Koster - 15h às 17h

Local: Anexo

Aula 3

27
ago

Programa Formativo para tradutores literários

OFICINA DE TRADUÇÃO DE PROSA (INGLÊS)

Alzira Allegro - 10h às 13h

Local: Anexo

Aula 8

Programa Formativo para tradutores literários

OFICINA DE TRADUÇÃO DE PROSA (ESPANHOL)

Sérgio Molina - 14h às 17h

Local: Anexo

Aula 8

Palestra

HÚNGAROS NO CINEMA BRASILEIRO

Sarolta Kóbori - 15h

Local: Anexo

SAIBA MAIS

Curso

OFICINA DE PEQUENOS REPAROS EM LIVROS E DOCUMENTOS - SUPORTE

Marlene Laky - 09h30 às 12h30

Local: Anexo

Evento Especial

II JORNADA DO PATRIMÔNIO

Guilherme Lopes Vieira e Núcleo de Ação Educativa CGA - 14h

Local: Museu

SAIBA MAIS

30
ago

Programa Formativo para tradutores literários

TEORIA DA TRADUÇÃO - MÓDULO II

Maria Teresa Quirino - 19h às 21h

Local: Anexo

Aula 5

Curso

INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA ITALIANA

Francesca Cricelli - 14h às 16h

Local: Anexo

Aula 3

31
ago

Programa Formativo para tradutores literários

HISTÓRIA DA TRADUÇÃO - MÓDULO II

Érico Nogueira - 19h às 21h

Local: Anexo

Aula 5

Curso

HISTÓRIA DO CINEMA – Ciclo IV: O cinema da República de Weimar, 1919-1933

Rafael Morato Zanatto - 19h às 21h

Local: Anexo

Aula 4