Os inscritos serão convidados a elaborar a tradução de poemas por eles escolhidos (escritos num idioma do qual tenham suficiente compreensão), sob orientação do ministrante, também responsável pela definição de parâmetros teóricos e práticos que servirão de base para a tradução poética realizada pelos participantes. Serão oferecidas duas turmas da oficina.

Clique aqui para ver o programa completo das disciplinas

Dirceu Villa é poeta, autor de MCMXCVIII (1998), Descort (2003), Icterofagia (2008) e couraça (inédito, 2014). Doutorou-se em Letras, na USP, com estágio em Londres e tese sobre a poesia renascentista italiana e inglesa. Traduziu Um anarquista e outros contos, de Joseph Conrad (2009), e Lustra, de Ezra Pound (2011). Foi poeta convidado para a oficina de tradução do Festival Internacional de Poesia, de Berlim, em 2012.