A partir do livro Poetas de França, um clássico de referência da poesia e da tradução no Brasil, serão apresentados poemas de Musset, Mallarmé, Verlaine, Valéry e Éluard. Os poemas serão expostos em francês e português, com comentários sobre épocas, escolas literárias, decisões linguísticas que revelam a sensibilidade, a erudição e a visão estética do tradutor-poeta Guilherme de Almeida.

Esta atividade poderá contar como crédito de horas relativo a atividades complementares, previsto no Programa Formativo para Tradutores Literários.

Raquel Naveira, membro da Academia Sul-Mato-Grossense de Letras e do PEN Clube do Brasil, é formada em Direito e em Letras pela UCDB/MS (Universidade Católica Dom Bosco), onde exerceu o magistério superior até 2006, quando se mudou para São Paulo. É mestre em Comunicação e Letras pela Universidade Presbiteriana Mackenzie/SP e doutora em Língua e Literatura Francesas pela Faculdade de Nancy (França). Publicou vários livros de poesia e de ensaios.