Palestra “Ulysses poliglota”, por Afonso Teixeira Filho, que comentará sobre a tradução do clássico de Joyce para diversos idiomas aos longos das décadas seguintes à publicação original – como abertura da exposição de mesmo nome, que conta com edições do romance em 12 idiomas.

Afonso Teixeira Filho possui graduação em Letras pela Universidade de São Paulo e doutorado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês pela mesma instituição. É pesquisador da FAPESP na área de Teoria da Tradução. Paralelamente, desenvolve pesquisa na área de Filologia Românica, sobre as línguas ibéricas, com ênfase no mirandês. Foi professor visitante na Katholieke Universiteit Leuven, na Bélgica, e está concluindo o pós-doutoramento.