Dias 11 a 14 de julho, das 19h às 21h 

Escrito entre 1816 e 1818, Frankenstein ou o Moderno Prometeu, de Mary Shelley, é considerado por muitos como o marco inicial da ficção científica. Dotada de um dos maiores números de transposições para outras mídias, a obra recebeu ao longo dos anos uma imensa série de adições semióticas e multiplicações de significados. Este curso estabelece o livro como peça fundamental de um processo de tradução intersemiótica contínuo, tão profuso quanto seus signos originais de partida, a partir de filmes clássicos e modernos.

Luiz Carneiro é professor de semiótica, roteirização, novas mídias e games em graduações, pós-graduações e MBAs. Atua como game designer nas áreas de treinamentos corporativos e acadêmicos. Desde 2010, ministra cursos de tradução intersemiótica, novas mídias e games na Casa Guilherme de Almeida e na Casa das Rosas, e tem certeza de que Mary Shelley criou um maravilhoso monstro sígnico.