IV COLÓQUIO INTERNACIONAL DE DOUTORANDOS

Université Paris Lumières
USP – Universidade de São Paulo – USP/FFLCH/DLCV Pós-Graduação em Literatura Brasileira
CAPES-PROEX

COORDENAÇÃO
Camille Dumoulié: Centre de Recherches Littérature et Poétique Comparées – Université de ParisOuest
Eliane Robert Moraes: Pós-graduação em Literatura Brasileira – DLCV/FFLCH da USP |CNPq

ORGANIZAÇÃO
Aline Novais de Almeida | Christina Queiroz | Juliana Schmitt | Larissa da Mata | Liliana Marles Valencia | Luisa Destri | Maristela Bizarro | Renato Martins | Ronnie Cardoso | Thiago Matto

Vagas limitadas

Tendo em vista a qualidade e a quantidade de trocas culturais entre o Brasil e a França desde o século XVI, não é difícil reconhecer a especificidade de um espaço literário franco-brasileiro.Todavia, apesar de sua importância no contexto cultural transatlântico, ele ainda se mantém pouco explorado. Considera-se que a noção de margem e a experiência estética de uma poética das margens constituem um ponto de convergência privilegiado por essas duas literaturas, em particular nos séculos XIX e XX. Daí que tal noção venha a ser o principal operador deste projeto e que tal experiência venha a ser o centro de suas problematizações, organizando-se em torno dos seguintes eixos de investigação:

• Representações literárias de figuras damarginalidade;

• Interrogações sobre as margens da literatura: rupturas de gêneros; pontos de contato com outras artes e áreas do conhecimento; relações entre literatura erudita e popular;

• Reconhecimento das margens entre a literatura francesa e a brasileira: reverberações entre uma e outra, influências recíprocas, traduções, imagem erecepção;

• Subversão estética, marginalidade social e experiência dolimite.

   

 PROGRAMAÇÃO

16 DE AGOSTO DE 2016

10h – 10h30

 Abertura - Profa. Eliane Robert Moraes (USP) e Prof. Camille Dumoulié (Paris Ouest)

10h30 – 12h
Poétique de la manière, conferência do Prof. Gérard Dessons (Université de Paris 8)

12h – 14h
Almoço

14h – 15h30
1ª mesa: Marginalidade social
Moderação: Prof. Álvaro Faleiros (DLM – USP)

- Reflexões sobre o conceito de marginalidade social - Julie Brugier (ParisOuest);
- Marginalidade e Figurações da prostituta no romance no Brasil na década de 30: um olhar para a obra de Amando Fontes - Maristela Bizarro(USP);
- As dores e as delícias de ser marginal - Um estudo sobre A Polaquinha e A Casa dos Budas Ditosos - Leonardo A. do Carmo (Paris3).

15h30 – 15h45
Café

16h – 17h30
2ª mesa: Temporalidades e fronteiras
Moderação: Profa. Simone Rufinoni (DLCV – USP)

- Um tanto alheio à integração do Brasil: a trajetória de Sérgio Buarque de Holanda no Museu Paulista e a escrita de Visão do paraíso  - Renato Martins(USP);
- Jamil Almansur Haddad: poesia à margem de fronteiras nacionais - Christina Stephano de Queiroz(USP);
- Sobre o conceito de “movência”: apresentação crítica das teorias de Paul Zumthor - Raísa Bastos (ParisOuest).


17 DE AGOSTO DE 2016

9h30 – 11h
3ª mesa: As artes em interface
Moderação: Profa. Laura Hosiasson (DLM – USP)

- A carnavalização como chave de leitura para as danças macabras - Juliana Schmitt (USP);
- Por uma poética da dança - Aline Novais de Almeida – (USP);
- A canção realista, “primitivismo moderno”? Tentativa de esgotamento das margens urbanas, a partir do ensaio de Roger Caillois, O homem e o sagrado - Pénélope Patrix (CRAL-EHESS);

11h – 12h30
4ª mesa: Desfiguração e forma
Moderação: Prof. Fernando Paixão (IEB – USP)

- O mecanismo da emoção amorosa: o gênero, a literatura e os seus duplos Larissa da Mata(USP);
- Pedaços de Gigante - Liliana Marles Valencia(USP);
- A margem e a agonia a partir de Georges Bataille - Bruno Ribeiro de Lima (Paris8).

12h30 – 14h30
Almoço

14h30 – 16h30
5ª mesa: Limites da escritura
Moderador: Profa. Yudith Rosenbaum (DLCV – USP)

-  Em margem do literário, escrita de si e in-disciplina : Ngugi wa Thiong’o, Mudimbe e Scholastique  MukasongaPierre Boizette (Paris Ouest);
-  O manual de podolatria inventado por Glauco Mattoso: limites e reescrita da perversão Ronnie Cardoso(USP);
- Centralizar a margem: a movência das margens em Mon coeur mis à nu, de Charles Baudelaire - Thiago Mattos(USP);
- Hermina, de Sami Tchak: por uma margem entre o cânone e um gênero baixo - Juan Sebastián Rojas Miranda (Paris Ouest).

16h30 – 16h45
Encerramento e café

16h45 – 18h
Reunião interna do projeto “Poética das margens” – Programação para 2017