(Centro de Estudos de Tradução Literária)

Pesquisa minuciosa e abrangente dos paradigmas da tradução moderna em suas várias modalidades e princípios, o livro Explorando Teorias da Tradução, de Anthony Pym, publicado pela Editora Perspectiva, traz análises, exercícios e estudos de caso, constituindo um guia de aprendizado e de atualização. O autor elaborou um modelo de análise que amplia a percepção dos recursos tradutórios, não se limitando apenas à noção de equivalência, mas admitindo a instabilidade do termo e tornando-o um fenômeno aberto.

Grátis.

Maria Teresa Quirino é professora, tradutora, especialista em estudos de tradução, mestre e doutora em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês pela USP. Foi bolsista da James Joyce Summer School 2010, na University College Dublin (Irlanda), do Intercultural Studies Group em Tarragona, Espanha, e da International House London em 2012.