Esta jornada, uma realização da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, acontece entre 15 e 17 de novembro. Seu tema norteador é “Translucidez”, qualidade óptica atribuída a um meio que permite a propagação irregular da luz de tal forma que o observador não vê o objeto com nitidez através dele: a adaptação pode ser pensada como um meio de propagação da luz que vai da transparência à opacidade, tendendo o mais das vezes à translucidez?


A Casa Guilherme de Almeida sediará a abertura da Jornada, cuja programação é a seguinte:

15h30: Visita mediada ao museu Casa Guilherme de Almeida (Rua Macapá, 187).

15h30 – 16h30: Recepção dos participantes e credenciamento com entrega de material no Anexo da Casa Guilherme de Almeida (Rua Cardoso de Almeida, 1943).

16h30 – 17h: Abertura com John Milton (organizador) e Elton Furlanetto (coordenador geral).

17h – 18h: Palestra Adaptation Theory for Translators, por Thomas Leitch (University of Delaware).

18h – 19h: Painel de Discussão Adaptação Teatral, Ontem e Hoje, com Len Platt, Marcia A. P. Martins e Elizabeth Ramos.

19h – 21h: Coquetel de lançamento do livro Great, anais da 1ª JOTA, realizada em 2015.


Para ver a programação completa da 2ª JORNADA, acesse:

http://comunicacao.fflch.usp.br/sites/comunicacao.fflch.usp.br/files/SEGUNDA-CIRCULAR.pdf