(Centro de Estudos de Tradução Literária)

O Ateliê de Tradução Literária destina-se a estudantes, tradutores e profissionais da área editorial interessados em aprimorar métodos de tradução e versão. Incluirá exercícios práticos e discussões em grupo, sob orientação da ministrante, a partir de textos em língua alemã escolhidos por cada participante. Os interessados deverão enviar até o dia 19 de novembro, para o endereço casaguilhermedealmeida@gmail.com, o original e sua tradução, um resumo das principais dificuldades do texto e algumas linhas sobre a obra e o autor.

Esta atividade poderá contar como crédito de horas para o Programa Formativo para Tradutores Literários.

Número de vagas: 6

Grátis

Kristina Michahelles é jornalista, tradutora e roteirista, diretora da Casa Stefan Zweig, e coordena oficinas de tradução desde 2008. Tem mais de 30 títulos traduzidos, como obras de Thomas Mann, Stefan Zweig, Elias Canetti, Pascal Mercier e outros.