(Centro de Estudos de Tradução Literária)

Com os fios condutores de Borges e Ortega y Gasset, o palestrante explorará uma possível vertente de tradução de literatura nórdica em português, com ênfase na recriação poética. Tão distantes nas línguas e no espaço, o diálogo entre esses universos poéticos é não apenas possível, mas também essencial a novos desbravamentos e renovações em reciprocidade.

Esta atividade poderá contar como crédito de horas para o Programa Formativo para Tradutores Literários.

Grátis

Luciano Dutra, nascido em Viamão - RS (1973) e naturalizado islandês, é bacharel em Letras Islandesas e Estudos de Tradução pela Universidade da Islândia e fundador da Sagarana Forlag, microeditora que publica literatura brasileira em islandês e vice-versa. Mantém a página Um Poema Nórdico ao Dia, no Facebook, onde publica diariamente traduções de poesia nórdica.