O processo de adaptação da obra Fausto, feita pelo poeta Daniel Candeias, para público juvenil, baseou-se em aspectos relativos a quatro diferenças principais com relação ao original: de contexto histórico, de espaço geográfico, de idade dos leitores e de autoria. A palestra apresentará elementos norteadores do processo criativo que propiciou a um autor brasileiro do século XXI criar um romance juvenil inspirado na tragédia de Goethe. 

Grátis

Daniel Candeias publicou o livro de contos Dois de Novembro (2012), os de poesia Uma dose de cortisol e uma porção de serotonina (2006) e Cantos do Ermo e da Cidade (2015), o romance A Louca (2007) e o juvenil A Flauta Mágica e o Livro da Sabedoria. Alguns de seus textos fizeram parte da Antologia M(ai)s Sadomasoquista da Literatura Brasileira, do jornalO Casulo, da revista Celuzlose, da antologia É que os Hussardos chegam hoje e da revista Samizdat. Além desses trabalhos, o autor traduziu a peça A boa alma de Setsuan, de Brecht.