Terças-feiras, de 2 de outubro a 13 de novembro, das 19h às 21h

Parte da grade de atividades obrigatórias do Programa Formativo para Tradutores Literários, este curso aborda a especificidade da tradução de gêneros literários e intermídia. Preveem-se vinte e cinco vagas extras para interessados externos ao Programa.  


2/10, das 19h às 21h – Tradução de teatro, com Claudia S. Cruz

9/10, das 19h às 21h – Tradução de roteiro de cinema, com Claudia S. Cruz

16/10, das 19h às 21h – Tradução de literatura infanto-juvenil, com Telma Franco Diniz

23/10, das 19h às 21h – Tradução de letra de canção, com Carlos Rennó

30/10, das 19h às 21h – Tradução de correspondência, com Francesca Cricelli

6/11, das 19h às 21h – Tradução de histórias em quadrinhos, com Carol Pimentel

13/11, das 19h às 21h - Tradução para games, com Luiz Carneiro

Para fazer inscrição, clique aqui

Grátis

Telma Franco Diniz é tradutora, mestra em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (2012) com a dissertação "Either this ou aquilo: traduzindo a poesia infantil de Cecília Meireles para o inglês", e doutoranda em Estudos da Tradução na Universidade de São Paulo, com estágio no Centro de Pesquisa em Literatura Infantil [Children's Literature Research Centre] da Faculdade de Educação de Cambridge. Traduziu Os Alfazetes (Editora Gustavo Gili).