O Centro de Estudos de Tradução Literária da Casa Guilherme de Almeida apresenta uma série de lançamentos de obras estrangeiras – teatro, poesia e romance – pela ótica de quem o traduziu para o português do Brasil.

Cena burguesa, de Matilde Serao

Uma narrativa breve de Matilde Serao (1856 – 1927), a primeira mulher a fundar um jornal na Itália e uma voz pouco conhecida da literatura italiana, é objeto de uma conversa entre a coordenadora e os participantes desta tradução agora lançada em formato digital, resultante de um projeto colaborativo realizado em oficina.

Para realizar a sua inscrição, clique aqui

A palestra será realizada online, através da plataforma Google Hangouts Meet.

Esta atividade poderá contar como crédito de horas para o Programa Formativo para Tradutores Literários.

Grátis

Valentina Cantori é formada em Literatura Italiana e Linguística pela Universidade de Roma La Sapienza, possui doutorado em Filologia e Linguística Românica pela Universidade Hebraica de Jerusalém e pela Universidade de Macerata. Atualmente está desenvolvendo um projeto de pós-doutorado no Departamento de Letras Orientais da USP, pesquisando poesia judaica da Itália. Colabora também com o grupo de pesquisa A tradição literária italiana, associado ao Departamento de Letras Modernas.