"Arghvan", longo poema narrativo em inglês publicado originalmente no livro Ata (2007), encontra-se agora reeditado e publicado pelo selo de tradução literária Pythia, da Mocho Edições, em forma de livro bilíngue, com tradução para o hebraico de Michal Held Dalaroza. A edição também conta com prefácio bilíngue (inglês e hebraico) da tradutora e apresentação de Yair Mazor.

A palestra será realizada online, através da plataforma Google Hangouts Meet. No dia e horário marcados, clique!


Esta atividade poderá contar como crédito de horas para o Programa Formativo para Tradutores Literários e para o Programa de Aprimoramento em Tradução Literária.

Moacir Amâncio é professor titular de língua e literatura hebraica da Universidade de São Paulo. Publicou ensaios e livros de poesia como "Dois Palhaços e uma Alcachofra" e "Yona e o Andrógino". Traduziu para o português antologias de poemas de Ronny Someck, Tal Nitzán, Yehudah Amichai, e Amir Or. Seu livro mais recente, "Matula", é um longo poema sobre a saga dos cristãos novos, da Iberia ao Brasil, desde o Descobrimento aos nossos dias.