Os ensaios do escritor austríaco Robert Musil (1880-1942) refletem uma época muito semelhante à nossa, de inéditas transformações tecnológicas e midiáticas, de fluxos de capitais, de pessoas e de novos meios de transporte que tornaram duvidosas a utilidade de fronteiras e identidades nacionais. Em busca de uma nova ordem capaz de enfrentar os desafios das sociedades de massas e da mentalidade científica modernas, Musil se debruçou sobre as relações entre a arte, cultura e moralidade, entrelaçando nos seus ensaios assuntos de estética com ética e política. Nesta palestra, a organizadora e tradutora da obra comenta a relevância da produção ensaística deste romancista austríaco.

Esta palestra faz parte do ciclo Livro Falado do Centro de Estudos de Tradução Literária da Casa Guilherme de Almeida, que apresenta uma série de lançamentos de obras estrangeiras pela ótica de quem o traduziu para o português do Brasil.

Esta atividade conta como crédito para o Programa Formativo para Tradutores Literários e para o Programa de Aprimoramento em Tradução Literária. 

A atividade será realizada por meio da plataforma Zoom. Para participar, clique aqui no dia e horário marcados.

Grátis

Kathrin Rosenfield nasceu na Áustria e vive no Brasil desde 1984. Possui graduação em Letras pela Université de Paris III (Sorbonne-Nouvelle) (1981), mestrado em Antropologia Histórica pela École des Hautes Études en Sciences Sociales (1981) e doutorado em Ciência da Literatura pela Universidade de Salzburg (1984). Além disso ela tem formação em psicologia clínica e psicanálise. É professora titular nos programas de pós-graduação em Letras e em Filosofia da UFRGS e pesquisadora do CNPq. De Robert Musil também traduziu Uniões (2018).