Quintas-feiras, 20 e 27 de janeiro, 3, 10, 17 e 24 de fevereiro, das 15h às 17h

O curso propõe uma abordagem comparativa de natureza homológica das linguagens da pintura e da poesia. Por meio da análise de obras da poesia brasileira e da pintura europeia, pretende-se delinear a relação intersemiótica entre ambos os códigos, sobretudo quanto às suas manifestações metafóricas. A análise paraleliza poemas de autores como Manuel Bandeira, João Cabral de Melo Neto e Carlos Drummond de Andrade e quadros de artistas como Édouard Manet e Vincent van Gogh, associando-os com base em suas similaridades macroestruturais e microestruturais.

Para realizar a sua inscrição, clique aqui

Esta atividade conta como crédito para o Programa Formativo para Tradutores Literários e para o Programa de Aprimoramento em Tradução Literária.

A atividade será realizada por meio da plataforma Zoom.

Grátis

Aguinaldo Gonçalves é poeta, escritor, crítico de arte, teórico na área da literatura e outros sistemas. Professor titular da UNESP, publica em áreas diversas da literatura, com ênfase nas relações homológicas entre palavra e imagem. Entre suas publicações estão Transição e Permanência. Miró/Cabral: Da tela ao texto (ensaio, 1989); Laokoon revisitado (ensaio, 1994); Vermelho (poesia, 2000); Museu movente: O signo da arte em Marcel Proust (ensaio, 2004), Nove degraus para o esquecimento (poesia, 2017).