O professor e tradutor John Milton – que, em conjunto com Alberto Marsicano Rodrigues, realizou uma das traduções existentes em nosso pais do poema “The Tyger” – abordará brevemente a obra do poeta inglês William Blake (1757-1827) e particularmente o poema em questão e suas traduções brasileiras, que integram, no momento, uma exposição no Anexo da Casa Guilherme de Almeida.

A atividade será realizada no auditório do Anexo da Casa Guilherme de Almeida, disponibilizando-se 25 vagas para participação presencial, a serem preenchidas por ordem de inscrição. Endereço: Rua Cardoso de Almeida, 1943 – Perdizes/SP.

Para participar do evento presencialmente, inscreva-se aqui.

A transmissão ao vivo será feita na página da Casa Guilherme de Almeida do Youtube. Clique aqui!

John Milton formou-se em Literatura Inglesa e Espanhol na Universidade de Wales (Swansea) em 1978. Fez seu mestrado pela PUC, São Paulo, em Linguística Aplicada (1986), e seu doutorado pela Universidade de São Paulo em Literatura Inglesa (1990). Completou sua Livre Docência em 1999 e tornou-se Professor Titular em 2012. É Professor Titular em Estudos da Tradução na FFLCH-USP. Pesquisa nas áreas de tradução literária, sociologia e história da tradução no Brasil, tradução e adaptação. Foi coordenador do Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução (TRADUSP) da FFLCH-USP de 2002 a 2015.