Entre 1988 e 1998, Jean-Luc Godard escreveu e montou o monumental História(s) do cinema, trabalho que resultou num filme de oito episódios e neste longo poema-ensaio. Nele, o autor se firma como grande pensador do cinema, ao fazer coincidir a história do século e a sua história como artista. Manuseando um grande arquivo em que se chocam citações de livros, filmes, pinturas, Godard compõe um panorama pessoal, sob a forma de poema, que coloca o dedo em algumas feridas do século XX. Em tradução de Zéfere, História(s) do cinema apresenta, pela primeira vez em língua portuguesa, aquela que é considerada uma das maiores criações de Godard, espécie de súmula do conjunto da obra do autor. 

Para realizar a sua inscrição, clique aqui

A transmissão ao vivo será feita na página da Casa Guilherme de Almeida do Youtube. Clique aqui!

Grátis

Mario Sagayama é professor, pesquisador e tradutor. É Mestre e doutorando em Teoria Literária pela USP. A partir de sua pesquisa de Mestrado, sobre as intersecções da psicanálise lacaniana e a escrita de Samuel Beckett, publicou Ele fala de si como de um outro (Annablume, 2018). Atualmente, trabalha em seu Doutorado sobre a escrita das História(s) do cinema, de Jean-Luc Godard.

Zéfere, nascido e graduado em Minas, fez mestrado na França e doutorado na Bahia. Leciona atualmente na Universidade Federal da Paraíba e faz pós-doutorado em Paris. É professor, e também poeta, letrista e tradutor, sobretudo de obras em língua francesa, como O sumiço (La Disparition), de Georges Perec, tradução sem nenhuma letra E (tal e qual o original) e vencedora de três prêmios em 2016.