Segundas-feiras, 18 de abril, 2, 16 e 30 de maio, 13 e 27 de junho, 1, 15 e 29 de agosto, 12 e 26 de setembro, 10 e 24 de outubro, 7 e 21 de novembro, 5 de dezembro, das 19h às 21h

Este curso, no qual se apresentam ferramentas para a leitura, análise e interpretação de textos literários, tem o objetivo de desenvolver a capacidade crítica dos participantes para a atividade da tradução literária. Trata-se pensar a literatura como veículo de expressão estética do conhecimento e discutir sua relação com outras artes e áreas de saber, como a filosofia, a sociologia e a psicanálise. Os participantes do curso de mesmo teor oferecido em 2021 podem se matricular neste novo ciclo, considerando-se que se abordarão, em parte, temas e textos diferentes.

Para realizar a sua inscrição, clique aqui

A atividade será realizada por meio da plataforma Zoom.

Esta atividade conta como crédito para o Programa Formativo para Tradutores Literários e para o Programa de Aprimoramento em Tradução Literária.

Grátis

Eliane Fittipaldi, mestre e doutora em Letras pela Universidade de São Paulo, com pós-graduação em Tradução e pós-doutorado em Literatura e Demais Artes também pela USP, é tradutora, pesquisadora e professora. Foi professora de Teoria da Literatura, Língua Francesa, Literatura Norte-Americana e Crítica Literária na PUC-SP, de Comunicação Empresarial na FGV-SP e de Literatura Portuguesa na USP. Sua publicação mais recente é Trajetórias do Feminino em Narrativas de Clarice Lispector, Simone de Beauvoir & Agnès Varda (2021).