A escritora, professora e tradutora Aurora Bernardini fala sobre seu novo livro de ensaios, lançado nessa ocasião no Anexo da Casa Guilherme de Almeida: a obra "O modelo americano e outros" ensaios reúne uma parte especial da produção de autora como crítica literária e ensaísta. Integram o volume 12 ensaios, entre eles "O modelo americano", "James Joyce e a Música de Câmara", "O arquiepisódio do mito do fogo (Grupo Jê)" e "Minhas aulas com Antonio Candido”. Lançada pela editora Madamu, a antologia traz índice remissivo e ilustrações de capa e miolo elaboradas pela artista plástica Graça Arnús.

A atividade será realizada no Anexo da Casa Guilherme de Almeida. Endereço: Rua Cardoso de Almeida, 1943 – Perdizes/SP. Para se inscrever, clique aqui.

Esta atividade conta como crédito para o Programa Formativo para Tradutores Literários e para o Programa de Aprimoramento em Tradução Literária.

Grátis.

Aurora Bernardini, professora titular da Faculdade de Letras da Universidade de São Paulo, atua hoje na pós-graduação em Russo, Teoria Literária e Literatura Comparada e no programa LETRA – Letras Estrangeiras e Tradução. Ocupa-se com tradução literária, ensaística, crítica e criação. Entre os prêmios que recebeu destacam-se: Jabuti de “Tradução” pela obra  Il Dolore , de Giuseppe Ungaretti (2006); Premio Paulo Rónai de Tradução para Indícios Flutuantes, de Marina Tsvetáieva (2006), e Prêmio APCA pela cotradução de Exército de Cavalaria, de Isaac Bábel (2006). Como autora, publicou primeiramente um conto na revista Escrita, em 1977. A este seguiram-se outros, nas revistas Polímica, Fiera, Teyuí, Caracol Noturno, Cult (onde publicou também poemas), Revista  E, em jornais como A Folha de S. Paulo e em revistas eletrônicas como Mnemozine.  Uma reunião de seus contos saiu pela Editora 34, em 1998, com o título de Surtos Urbanos.