Em palestras e mesas-redondas ao longo de todo o ano, tradutoras e pesquisadoras falam sobre a sua própria teoria da tradução e dialogam com interlocutoras de sua escolha sobre a relação entre teoria e prática, sobre os limites e desafios a serem superados no fazer tradutório e a especificidade da criação literária intrínseca à arte da tradução. O ciclo é realizado em cooperação com a Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).

Atividade em formato virtual, transmitida pela plataforma Zoom.

Para realizar a sua inscrição, clique aqui.

Esta atividade conta como crédito para o Programa Formativo para Tradutores Literários e para o Programa de Aprimoramento em Tradução Literária.

Grátis.

Fedra Rodríguez é graduada em Língua e Literatura Francesa pela Universidade Federal de Santa Catarina, com mestrado e doutorado pela mesma universidade e estágio doutoral na Universidade de Sevilla, Espanha (2010 e 2011). Atua como pesquisadora, professora, conteudista e tradutora literária desde 2006. Traduziu mais de 30 textos literários entre o francês, o espanhol, o inglês, o galego e o português. Atualmente dedica-se à pesquisa para o resgate de autoras, teóricas e filósofas “esquecidas”, além de continuar desenvolvendo atividades no campo da Teoria e da História da Tradução. É vice-presidente da Associação de Professores de Francês de Santa Catarina (APFSC).