Quintas-feiras, 3, 10, 17 e 24 de novembro, das 19h às 21h

A oficina aborda a obra de Charles Baudelaire (1821-1867) do ponto de vista de sua recepção no Brasil, propõe o cotejo de traduções diferentes e a tradução conjunta de um poema do autor. Não é obrigatório o conhecimento da língua francesa.

Atividade em formato virtual, transmitida pela plataforma Zoom.

Para realizar a sua inscrição, clique aqui.

Esta atividade conta como crédito para o Programa Formativo para Tradutores Literários e para o Programa de Aprimoramento em Tradução Literária.

Grátis.

Luiz Carlos de Brito Rezende é tradutor, notadamente do francês e para o francês. Adaptou os Exercícios de Estilo, de Raymond Queneau (1994). Fez uma versão dos Últimos Poemas do Pierrô Lunar, de Jules Laforgue (1997, reedição no prelo). Traduziu Infância, de Nathalie Sarraute (1985). Apresentou Haroldo de Campos em francês em L'Éducation des cinq sens (Plainchant, 1989). Tem programada uma reedição desse trabalho, agregando partes substanciais de Crisantempo e de Entremilênios.