A Casa Guilherme de Almeida e Editora Mnema convidam para o lançamento dos livros Antígona e Édipo Rei, que integram a série Tragédias Completas de Sófocles, em edições bilíngues com traduções de Jaa Torrano. Os livros fazem parte da Coleção Clássicos Comentados, publicados pela Ateliê Editorial associada à Editora Mnema. Acompanham as traduções os esclarecedores estudos de Jaa Torrano e de Beatriz de Paoli. O evento conta com palestra do tradutor e das pesquisadoras das obras.

A atividade acontecerá presencialmente no Anexo da Casa Guilherme de Almeida com transmissão pelo Youtube. Endereço: Rua Cardoso de Almeida, 1943 - Sumaré / SP.

Para se inscrever na atividade presencial, clique aqui.

Para acompanhar a transmissão, clique aqui.

Grátis.

Adriane da Silva Duarte é professora titular de língua e literatura grega na Universidade de São Paulo e bolsista de produtividade em pesquisa do CNPq. É autora de O dono da voz e a voz do dono. A parábase na comédia de Aristófanes (2000) e Cenas de reconhecimento na poesia grega (2012), além de tradutora da comédia aristofânica (As aves, 2000; Duas comédias: Lisístrata e as Tesmoforiantes, 2005) e do romance grego antigo (O romance de Esopo, 2017; Quéreas e Calírroe, 2020). Coordena o Grupo de Pesquisa Estudos sobre o Teatro Antigo (USP/CNPq).

Beatriz De Paoli é professora de língua e literatura grega na Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Mestre em Teoria Literária pela Universidade de Brasília (2004) e doutora em Letras Clássicas pela Universidade de São Paulo (2015). Atualmente é editora associada da Archai – Revista de Estudos sobre as Origens do Pensamento Ocidental e da Clássica – Revista da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos; é também editora do Podcast Archai, da Cátedra Unesco Archai, da Universidade de Brasília.

Jaa Torrano é professor titular do departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da FFLCH-USP, onde leciona língua e literatura grega. Autor de O sentido de Zeus – O mito do mundo e o modo mítico de ser no mundo e A esfera e os dias – Poemas, também publicou, entre outros, os estudos e traduções: Ésquilo – Tragédias, Ésquilo – Oresteia, Eurípides – Bacas, Ésquilo – Prometeu prisioneiro e Hesíodo – Teogonia.