Chega ao leitor uma nova tradução do discurso Pro Marcello, do orador e escritor romano Marco Túlio Cícero (106 – 43 a.C.), realizada por Débora Santos Shinohara e Adriano Scatolin (USP), que também assina o paratexto (introdução, notas, apêndice e posfácio). O Discurso por Marcelo – cujo objetivo foi agradecer a César pelo perdão a Cláudio Marco Marcelo, amigo de Cícero – integra a coleção de discursos cesarianos, da Editora Madamu, que já conta com a Defesa de Ligário, lançada em 2022.

Mais informações em: https://www.madamu.com.br/pro-marcello

A atividade será realizada no museu Casa Guilherme de Almeida (Rua Macapá, 187 - Sumaré).

Serão disponibilizadas 50 vagas para participação presencial. Inscrições até 15/12. Para se inscrever, clique aqui.

Grátis.

Adriano Scatolin é Professor de Língua e Literatura Latina da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH/USP) desde 2003. Dedica-se à pesquisa da obra e da recepção de Cícero e à tradução de obras de autores vários (Cícero, Salústio, Horácio, Plínio, o Jovem, Quintiliano, Eutrópio, Gabriele de’ Mussis, Isaac Casaubon e Miguel Antonio Ciera). Publicou a tradução da Conjuração de Catilina, de Gaio Salústio Crispo (Hedra, 2018) e, em parceria com Ana Isabel Correia Martins, o Discurso Inaugural do Real Colégio dos Nobres (1766), de Miguel Antonio Ciera (Imprensa da Universidade de Coimbra, 2021). Atualmente, dedica-se ao estudo e à tradução do Cícero Novo, de Leonardo Bruni.