guilherme
programação
museu
educativo
tradução literária
publicações
acervo
serviços

Oficina



Traduzindo haicais

24 de Julho de 2026 | 10h às 12h
Com Francisco Handa

Por ocasião do aniversário de Guilherme de Almeida, o museu promove uma oficina de tradução de haicais, abordando aspectos formais do gênero e diferentes caminhos de recriação poética em português. Não é necessário ter conhecimento de japonês para participar.

 

Grátis. Vagas limitadas.

 

Para se inscrever, clique aqui.

 

Francisco Handa é poeta, historiador, jornalista e monge do Templo Busshinji. Doutor em História Social pela UNESP, foi um dos fundadores do Grêmio Haicai Ipê, pioneiro nos estudos de haicai no Brasil. Entre seus trabalhos mais recentes de tradução está Após o salto da rã: coletânea dos dez discípulos de Bashô (Telucazu Edições, 2025).

voltar

Agendamento para grupos
55 11 3868-4128
agendamento@poiesis.org.br


Programação cultural
contato@casaguilhermedealmeida.org.br

CASA GUILHERME DE ALMEIDA
R. Macapá, 187 - Perdizes | CEP 01251-080 | São Paulo


Visitação até 8 pessoas
Terça a sexta-feira, das 10h às 17h30
Sábados, domingos e feriados, às 11h, 14h e 16h

REALIZAÇÃO

Realização
MAPA DO SITE

GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO E SECRETARIA DA CULTURA, ECONOMIA E INDÚSTRIA CRIATIVAS

OUVIDORIA

FAÇA SUA SUGESTÃO OU RECLAMAÇÃO

ATENDIMENTO PESSOAL OU CARTA: RUA MAUÁ, 51

SOBRELOJA - LUZ - SP - CEP: 01028-900

2ª A 6ª DAS 10H ÀS 17H HORAS

TELEFONE: (11) 3339-8057

EMAIL: ouvidoria@cultura.sp.gov.br

ENDEREÇO ELETRÔNICO: clique abaixo

Este site utiliza cookies e outras tecnologias semelhantes para melhorar a sua experiência em nossos serviços. Ao utilizar nossos serviços, você concorda com tal monitoramento.
Consulte sobre os Cookies e a Política de Privacidade para obter mais informações.

ACEITAR