guilherme
programação
museu
educativo
tradução literária
cinema
publicações
bancos de dados
serviços

PROGRAMA CONTINUADO: INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUAS ESTRANGEIRAS

O programa propõe o desenvolvimento da compreensão de textos literários em línguas estrangeiras por meio da leitura comentada e do exame de aspectos semânticos, sintáticos e estilísticos neles identificados. A cada encontro será lido e discutido – sempre em português – um texto breve, ou um fragmento de obra mais extensa, na língua em questão. Serão realizados, a partir do mês de agosto, 12 encontros referentes a cada um dos cinco idiomas escolhidos para a programação do 2º semestre de 2016: o italiano, o francês, o espanhol, o inglês e, pela primeira vez neste programa, o alemão.

Pré-requisito para frequentar o programa: conhecimentos básicos da língua escolhida.

Taxa de inscrição para cada idioma: R$ 200,00 (valor total relativo aos 12 encontros a serem realizados durante o 2º semestre).

Para obter informações sobre possíveis descontos e bolsas, entre em contato pelo e-mail casaguilhermedealmeida@gmail.com ou pelo telefone (11) 3673-1883.

Cada um dos cursos só será realizado se contar com a quantidade mínima de dez participantes.

Textos em língua alemã
Terças-feiras, 9, 16, 23 e 30 de agosto; 6, 13, 20 e 27 de setembro; 4, 11, 18 e 25 de outubro, das 15h às 17h
Prazo de inscrição e pagamento da taxa: 5 de agosto
Inscrições aqui

Textos em língua espanhola
Por Tereza Jardini
Quintas-feiras, 11, 18 e 25 de agosto; 1, 8, 15, 22 e 29 de setembro; 6, 13, 20 e 27 de outubro, das 15h às 17h
Prazo de inscrição e pagamento da taxa: 9 de agosto
Inscrições aqui

Textos em língua inglesa
Por Rita Koster
Sextas-feiras, 12, 19 e 26 de agosto; 2, 9, 16, 23 e 30 de setembro; 7, 14, 21 e 28 de outubro, das 15h às 17h
Prazo de inscrição e pagamento da taxa: 10 de agosto
Inscrições aqui

Textos em língua italiana
Por Francesca Cricelli
Terças-feiras, 16, 23 e 30 de agosto; 6, 13, 20 e 27 de setembro; 4, 11, 18 e 25 de outubro; 1 de novembro, das 14h às 16h
Prazo de inscrição e pagamento da taxa: 12 de agosto
Inscrições aqui

Textos em língua francesa
Por Lucília Lima Teixeira
Quartas-feiras, 17, 24 e 31 de agosto; 14, 21 e 28 de setembro; 5, 19 e 26 de outubro; 9, 16 e 23 de novembro, das 15h às 17h
Prazo de inscrição e pagamento da taxa: 15 de agosto
Inscrição aqui

EXPOSIÇÃO - A POÉTICA DAS RUAS Funcionamento de carnaval Casa Guilherme de Almeida consolida primeiro centro de estudos de tradução literária no Brasil
PROGRAMA CONTINUADO: INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUAS ESTRANGEIRAS Coordenadora do Centro de Estudos de Tradução literária realiza palestra no 17º Encontro de Férias Horário especial de final de ano
voltar
HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MUSEU

Visitação: de terça-feira a domingo, das 10h às 18h.
Atividades culturais e educativas: de terça a sexta-feira, das 19h às 21h, e aos finais de semana, das 10h às 19h
(consultar programação).

CASA GUILHERME DE ALMEIDA
CENTRO DE ESTUDOS DE TRADUÇÃO LITERÁRIA

55 11 3673-1883 | 3803-8525 | casaguilhermedealmeida@gmail.com
Museu: R. Macapá, 187 - Perdizes | CEP 01251-080 | São Paulo
Anexo: R. Cardoso de Almeida, 1943 | CEP 01251-001 | São Paulo

POIESIS
POIESIS
PORTAL DA TRANSPARÊNCIA ESTADUAL
OUVIDORIA