guilherme
programação
museu
educativo
tradução literária
cinema
publicações
bancos de dados
serviços

Inscrições abertas: Cursos de compreensão de textos literários em línguas estrangeiras

A Casa Guilherme de Almeida realiza, de setembro a novembro, o programa “Intelecção de textos em línguas estrangeiras”, que propõe o desenvolvimento da compreensão de textos literários em outras línguas. O participante poderá escolher entre inglês, francês e italiano. O valor de cada curso é de R$ 200.

O programa consiste em 12 encontros ministrados por um especialista da área: Lucília Lima Teixeira, na língua francesa; Francesca Cricelli, na língua italiana e Alzira Allegro, na língua inglesa. Para participar, é necessário que o interessado tenha conhecimentos básicos da língua escolhida. O curso é uma boa oportunidade para quem quer aprimorar seus conhecimentos e se aproximar da literatura.

A compreensão dos textos será realizada por meio da leitura comentada e do exame de aspectos semânticos, sintáticos e estilísticos neles identificados. Em cada um dos encontros será lido e discutido – sempre em português – um texto breve, ou um fragmento de obra mais extensa, na língua em questão.

Programação:

Textos em língua francesa, por Lucília Lima Teixeira
Terças-feiras, 9, 16, 23 e 30 de setembro; 7, 14, 21 e 28 de outubro; 4, 11, 18 e 25 de novembro, das 15h às 17h

Textos em língua italiana, por Francesca Cricelli
Quartas-feiras, 10, 17 e 24 de setembro; 1, 8, 15, 22 e 29 de outubro; 5, 12, 19 e 26 de novembro, das 15h às 17h

Textos em língua inglesa, por Alzira Allegro
Sextas-feiras, 12, 19 e 26 de setembro; 3, 10, 17, 24 e 31 de outubro; 7, 14, 21 e 28 de novembro, das 15h às 17h

As aulas serão ministradas na Casa Guilherme de Almeida (Anexo) - Rua Cardoso de Almeida, 1943.

Descontos e bolsas: Alunos dos cursos de letras e tradutores sindicalizados terão 20% de desconto. Alunos do Programa Formativo para Tradutores Literários da Casa Guilherme de Almeida terão 50% de desconto. Além disso, serão concedidas cinco bolsas integrais a candidatos que declararem baixa renda por meio de formulário que deve ser solicitado pelo e-mail casaguilhermedealmeida@gmail.com

Para outras informações sobre descontos e bolsas, consulte o site da Casa Guilherme de Almeida – www.casaguilhermedealmeida.org.br

Serviço:
Casa Guilherme de Almeida – Anexo
Rua Cardoso de Almeida, 1943. Tel. 3673-1883.

Programa Continuado: cursos de intelecção de textos em línguas estrangeiras EXPOSIÇÃO - A POÉTICA DAS RUAS Funcionamento de carnaval
Casa Guilherme de Almeida consolida primeiro centro de estudos de tradução literária no Brasil PROGRAMA CONTINUADO: INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUAS ESTRANGEIRAS Coordenadora do Centro de Estudos de Tradução literária realiza palestra no 17º Encontro de Férias
voltar
HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MUSEU

Visitação: de terça-feira a domingo, das 10h às 18h.
Atividades culturais e educativas: de terça a sexta-feira, das 19h às 21h, e aos finais de semana, das 10h às 19h
(consultar programação).

CASA GUILHERME DE ALMEIDA
CENTRO DE ESTUDOS DE TRADUÇÃO LITERÁRIA

55 11 3673-1883 | 3803-8525 | casaguilhermedealmeida@gmail.com
Museu: R. Macapá, 187 - Perdizes | CEP 01251-080 | São Paulo
Anexo: R. Cardoso de Almeida, 1943 | CEP 01251-001 | São Paulo

PORTAL DA TRANSPARÊNCIA ESTADUAL
OUVIDORIA