CASA GUILHERME DE ALMEIDA Centro de Estudos de Tradução Literária

Aula 9

Debate

SEMINÁRIO DE PÓS-GRADUANDOS DO TRADUSP

das 9h às 17h

02
jun

Curso

INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA ESPANHOLA

Tereza Jardini - 15h às 17h

Aula 11

Oficina

PEQUENOS REPAROS EM LIVROS E DOCUMENTOS

Marlene Laky - 19h às 21h

Aula 3

03
jun

Curso

INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA INGLESA

Rita Köster - 15h às 17h

Aula 10

Evento Especial

COLÓQUIO - OS TRÂNSITOS DO TEATRO

09h às 18h30

04
jun

Programa Formativo para tradutores literários

OFICINA DE TRADUÇÃO DE POESIA

Dirceu Villa - 10h às 13h

Aula 4

Cine Lacaneando

Os vivos e os mortos (1987), de John Huston

Tatiana Assadi e Renato Tardivo - 14h

06
jun

Curso

CITRAT (USP) - CLÁSSICOS DA LITERATURA EM TRADUÇÃO COMPARADA

14h às 16h

Aula 9

07
jun

Programa Formativo para tradutores literários

TEORIA DA TRADUÇÃO - MÓDULO I

Maria Teresa Quirino - 19h às 21h

Aula 10

08
jun

Programa Formativo para tradutores literários

HISTÓRIA DA TRADUÇÃO - MÓDULO I

Érico Nogueira - 19h às 21h

Aula 10

Curso

HISTÓRIA DO CINEMA – Ciclo III (panorama histórico do cinema brasileiro)

Alfredo Sternheim - 19h às 21h

Aula 1

09
jun

Curso

INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA ESPANHOLA

Tereza Jardini - 15h às 17h

Aula 12

Oficina

PEQUENOS REPAROS EM LIVROS E DOCUMENTOS

Marlene Laky - 19h às 21h

Aula 4

Mesa-Redonda

O CÂNONE GRÁFICO: clássicos da literatura em quadrinhos e a tradução de HQ

Alzira Allegro e Flavio Aguiar - 19h

10
jun

Curso

INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA INGLESA

Rita Köster - 15h às 17h

Aula 11

11
jun

Programa Formativo para tradutores literários

OFICINA DE TRADUÇÃO DE PROSA (INGLÊS)

Alzira Allegro - 10h às 13h

Aula 5

Programa Formativo para tradutores literários

OFICINA DE TRADUÇÃO DE PROSA (ESPANHOL)

Sérgio Molina - 14h às 17h

Aula 5

Sessão Versátil

Mulheres diabólicas (1995), de Claude Chabrol

Fernando Brito - 15h

Evento Especial

29º BLOOMSDAY EM SÃO PAULO - EXPOSIÇÃO E PALESTRA

Afonso Teixeira Filho - 14h

Oficina

OFICINA DE PEQUENOS REPAROS EM LIVROS E DOCUMENTOS - SUPORTE

Marlene Laky - 09h30 às 12h30

13
jun

Curso

CITRAT (USP) - CLÁSSICOS DA LITERATURA EM TRADUÇÃO COMPARADA

14h às 16h

Aula 10

14
jun

Programa Formativo para tradutores literários

TEORIA DA TRADUÇÃO - MÓDULO I

Maria Teresa Quirino - 19h às 21h

Aula 11

15
jun

Programa Formativo para tradutores literários

HISTÓRIA DA TRADUÇÃO - MÓDULO I

Érico Nogueira - 19h às 21h

Aula 11

Curso

HISTÓRIA DO CINEMA – Ciclo III (panorama histórico do cinema brasileiro)

Alfredo Sternheim - 19h às 21h

Aula 2

16
jun

Evento Especial

29º BLOOMSDAY EM SÃO PAULO - DIA DE BLOOM

18h

Oficina

PEQUENOS REPAROS EM LIVROS E DOCUMENTOS

Marlene Laky - 19h às 21h

Aula 5

17
jun

Curso

INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA INGLESA

Rita Köster - 15h às 17h

Aula 12

18
jun

Programa Formativo para tradutores literários

OFICINA DE TRADUÇÃO DE POESIA

Dirceu Villa - 10h às 13h

Aula 5

Curso

OFICINA INTENSIVA DE ROTEIRO PARA CINEMA - VAGAS ESGOTADAS

Franthiesco Balerini - 10h às 18h

Aula 1

Núcleo de Ação Educativa

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS: A CASA DA COLINA – UM LUGAR DE TRANSFORMAÇÃO

Núcleo de Ação Educativa - 14h às 15h30

Local: Museu

19
jun

Curso

OFICINA INTENSIVA DE ROTEIRO PARA CINEMA - VAGAS ESGOTADAS

Franthiesco Balerini - 10h às 18h

Aula 2

20
jun

Curso

CITRAT (USP) - CLÁSSICOS DA LITERATURA EM TRADUÇÃO COMPARADA

14h às 16h

Aula 11

21
jun

Programa Formativo para tradutores literários

TEORIA DA TRADUÇÃO - MÓDULO I

Maria Teresa Quirino - 19h às 21h

Aula 12

22
jun

Programa Formativo para tradutores literários

HISTÓRIA DA TRADUÇÃO - MÓDULO I

Érico Nogueira - 19h às 21h

Aula 12

Curso

HISTÓRIA DO CINEMA – Ciclo III (panorama histórico do cinema brasileiro)

Alfredo Sternheim - 19h às 21h

Aula 3

23
jun

Oficina

PEQUENOS REPAROS EM LIVROS E DOCUMENTOS

Marlene Laky - 19h às 21h

Aula 6

25
jun

Programa Formativo para tradutores literários

OFICINA DE TRADUÇÃO DE PROSA (INGLÊS)

Alzira Allegro - 10h às 13h

Aula 6

Programa Formativo para tradutores literários

OFICINA DE TRADUÇÃO DE PROSA (ESPANHOL)

Sérgio Molina - 14h às 17h

Aula 6

27
jun

Curso

CITRAT (USP) - CLÁSSICOS DA LITERATURA EM TRADUÇÃO COMPARADA

14h às 16h

Aula 12

28
jun

Programa Formativo para tradutores literários

TEORIA DA TRADUÇÃO - MÓDULO I

Maria Teresa Quirino - 19h às 21h

Aula 13

29
jun

Programa Formativo para tradutores literários

HISTÓRIA DA TRADUÇÃO - MÓDULO I

Érico Nogueira - 19h às 21h

Aula 13

Curso

HISTÓRIA DO CINEMA – Ciclo III (panorama histórico do cinema brasileiro)

Alfredo Sternheim - 19h às 21h

Aula 4

30
jun

Oficina

PEQUENOS REPAROS EM LIVROS E DOCUMENTOS

Marlene Laky - 19h às 21h

Aula 7

Palestra

Tradução de histórias em quadrinhos

Jotapê Martins - 19h