Nós, 1917
A dança das horas, 1919
Messidor, 1919
Suave colheita, publicado em Messidor, 1919
Livro de horas de Sóror Dolorosa, 1920
Era uma vez..., 1922
A frauta que perdi - Canções gregas, 1924
Encantamento, 1925
Raça, 1925
Meu, 1925
A flor que foi um homem - Narciso, 1925
Simplicidade, 1929
Você, 1931
Carta à minha noiva, 1931
Poemas escolhidos, 1931
Cartas que eu não mandei, 1932
Acaso, 1938

O sonho de Marina (infantil), 1941
Cartas do meu amor, 1942
Tempo, 1944
Poesia vária, 1947
O anjo de sal, 1951
Toda a poesia (em 6 volumes), 1952
Na cidade da névoa, publicado em Toda a Poesia, 1952
O festim, publicado em Toda a Poesia, 1952
Acalanto de Bartira, 1954
Camoniana, 1956
Pequeno romanceiro, 1957
Rua, 1961
Rosamor, 1965
Meus versos mais queridos, 1967
Os sonetos de Guilherme de Almeida, 1968

Eu e você, de Paul Géraldy, 1932
O gitanjali, de Rabindranath Tagore, 1932
Poetas de França, vários autores, 1936
Suíte brasileira, de Luc Durtain, 1936
O jardineiro, de Rabindranath Tagore, 1939
João Pestana, de Hans Christian Andersen, 1941
O amor de Bilites, de Pierre Löuys, 1943
João Felpudo, de Heinrich Hoffmann, 1942
Pinocchio, de Walt Disney, 1943
O camundongo e outras histórias, de Wilhelm Busch, 1943
Corococó e Caracacá, de Wilhelm Busch, 1943
O fantasma lambão, de Wilhelm Busch (com M.T.Cunha) 1943
Paralelamente a Paul Verlaine, 1944
Flores das \\\\\\\\\\\\\\\"Flores do Mal\\\\\\\\\\\\\\\", de Charles Baudelaire, 1944
A mosca, de Wilhelm Busch, 1946
Uma oração de criança, de Rachel Field, 1946
Palavras de Budha, de Pierre Salet, 1948

A cartola, de Wilhelm Busch, 1949
O macaco e o moleque, de Wilhelm Busch (com M. T. Cunha), 1943
Entre quatro paredes, de Jean-Paul Sartre, 1950
Antígone, de Sófocles, 1952
Na festa de São Lourenço (partes em tupi e castelhano do Auto de José de Anchieta), 1954
Jornal de um amante, de Simon Tygel, 1961
A fugitiva, de Rabindranath Tagore, 1962
Os frutos do tempo, de Simon Tygel, 1964
Arcanum, de Niles Bond, 1965
Festival, de Simon Tygel, 1965
História de uma escada, de Antonio Buero Vallejo, 1965
A importância de ser prudente, de Oscar Wilde, 1965
Orfeu, de Jean Cocteau, 1965
Lembranças de Berta, de Tennesse Williams, 1965
Eurídice, de Jean Anouilh, 1965
A formiguinha viajeira, de Constancio C. Virgil, s.d.

Gente de cinema, 1929
O meu Portugal, 1933
A casa, 1935
Histórias, talvez..., 1948
Baile de formatura, 1953
Jornal de um amante, 1961
Cosmópolis, 1962

Natalika,1924
Do sentimento nacionalista na poesia brasileira, 1926
Ritmo, elemento de expressão, 1926
Gonçalves dias e o romantismo, 1944

Castro Alves: O artista (ensaio), 1990
Poemas paulistas de Guilherme de Almeida, 1990
Os melhores poemas de Guilherme de Almeida, 1993.
Haicais completos, 1996
Antígone de Sófocles (tradução), em Três Tragédias gregas, 1997
O pião (infantil, a partir de poema extraído de Encantamento), 2003
Pela cidade, seguido de Meu roteiro sentimental da cidade de S. Paulo, 2004
Tênis (infantil, a partir de poema extraído de Encantamento), 2006
Margem (poesia), 2010
'A poesia d'Os sertões' (ensaio), em Poética de Os sertões, 2010
Cinematographos de Guilherme de Almeida: antologia da crítica cinematográfica, 2016