CASA GUILHERME DE ALMEIDA Centro de Estudos de Tradução Literária

programação

abril 2017

01
abr

Oficina

DUAS VISÕES DE MUNDO EM UM SÓ OLHAR: Conversas do ocidente ao oriente

Jean Richard Cardoso de Oliveira - 14h30 às 17h30

Local: Anexo

Aula 3

Curso

CINEMA, FILOSOFIA E TEORIA SOCIAL: Um diálogo sobre nosso tempo

Flávio Ricardo Vassoler - 10h30 às 13h30

Local: Anexo

Aula 1

Evento Especial

LITERATURA BRASILEIRA TRADUZIDA: MÁRIO DE ANDRADE E JOÃO GILBERTO NOLL

Jessica Falconi e Nikos Pratsinis - 15h às 17h

Local: Anexo

SAIBA MAIS

02
abr

Núcleo de Ação Educativa

HORIZONTES RECORTADOS – PINTURA DE PAISAGEM

Cintia Andrade e Sidnei Bruno - 14h30 às 16h30

Local: Museu

SAIBA MAIS

04
abr

Programa Formativo para tradutores literários

TEORIA DA TRADUÇÃO - MÓDULO I

Maria Teresa Quirino - 19h às 21h

Local: Anexo

SAIBA MAIS

05
abr

Curso

HISTÓRIA DO CINEMA – CICLO IX: A Nouvelle Vague baiana

Euclides Santos Mendes - 19h às 21h

Local: Anexo

Aula 1

Oficina

PEQUENOS REPAROS EM LIVROS E DOCUMENTOS

Marlene Laky - 19h às 21h

Local: Anexo

Aula 5

Curso

INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA ITALIANA

Francesca Cricelli - 15h às 17h

Local: Anexo

Aula 5

Programa Formativo para tradutores literários

HISTÓRIA DA TRADUÇÃO LITERÁRIA - MÓDULO I

Érico Nogueira - 19h às 21h

Local: Anexo

SAIBA MAIS

06
abr

Palestra

O NÓ DA TRADUÇÃO EM FILOSOFIA: ATÉ ONDE SE PODE SER LITERAL?

Márcio Suzuki - 19h às 21h

Local: Anexo

SAIBA MAIS

07
abr

Curso

INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA INGLESA

Rita Köster - 14h30 às 16h30

Local: Anexo

Aula 5

08
abr

Oficina

DUAS VISÕES DE MUNDO EM UM SÓ OLHAR: Conversas do ocidente ao oriente

Jean Richard Cardoso de Oliveira - 14h30 às 17h30

Local: Anexo

Aula 4

Curso

CINEMA, FILOSOFIA E TEORIA SOCIAL: Um diálogo sobre nosso tempo

Flávio Ricardo Vassoler - 10h30 às 13h30

Local: Anexo

Aula 2

Cine Lacaneando

QUANTO VALE OU É POR QUILO? (2005), de Sergio Bianchi

Odonel Serrano e Maria Helena Felipe Oliveira - 14h

Local: Anexo

SAIBA MAIS

11
abr

12
abr

Curso

HISTÓRIA DO CINEMA – CICLO IX: A Nouvelle Vague baiana

Euclides Santos Mendes - 19h às 21h

Local: Anexo

Aula 2

Oficina

PEQUENOS REPAROS EM LIVROS E DOCUMENTOS

Marlene Laky - 19h às 21h

Local: Anexo

Aula 6

Curso

INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA ITALIANA

Francesca Cricelli - 15h às 17h

Local: Anexo

Aula 6

Programa Formativo para tradutores literários

HISTÓRIA DA TRADUÇÃO LITERÁRIA - MÓDULO I

Érico Nogueira - 19h às 21h

Local: Anexo

Aula 2

18
abr

Programa Formativo para tradutores literários

TEORIA DA TRADUÇÃO - MÓDULO I

Maria Teresa Quirino - 19h às 21h

Local: Anexo

Aula 2

19
abr

Curso

HISTÓRIA DO CINEMA – CICLO IX: A Nouvelle Vague baiana

Euclides Santos Mendes - 19h às 21h

Local: Anexo

Aula 3

Oficina

PEQUENOS REPAROS EM LIVROS E DOCUMENTOS

Marlene Laky - 19h às 21h

Local: Anexo

Aula 7

Curso

INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA ITALIANA

Francesca Cricelli - 15h às 17h

Local: Anexo

Aula 7

Programa Formativo para tradutores literários

HISTÓRIA DA TRADUÇÃO LITERÁRIA - MÓDULO I

Érico Nogueira - 19h às 21h

Local: Anexo

Aula 3

20
abr

Núcleo de Ação Educativa

MISTÉRIOS NOTURNOS: O MITOLÓGICO E O FANTÁSTICO NAS PALAVRAS DO POETA GUILHERME DE ALMEIDA

Tânia Cardenete - 19h às 20h

Local: Museu

SAIBA MAIS

25
abr

Programa Formativo para tradutores literários

TEORIA DA TRADUÇÃO - MÓDULO I

Maria Teresa Quirino - 19h às 21h

Local: Anexo

Aula 3

26
abr

Curso

HISTÓRIA DO CINEMA – CICLO IX: A Nouvelle Vague baiana

Euclides Santos Mendes - 19h às 21h

Local: Anexo

Aula 4

Oficina

PEQUENOS REPAROS EM LIVROS E DOCUMENTOS

Marlene Laky - 19h às 21h

Local: Anexo

Aula 8

Curso

INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA ITALIANA

Francesca Cricelli - 15h às 17h

Local: Anexo

Aula 8

Programa Formativo para tradutores literários

HISTÓRIA DA TRADUÇÃO LITERÁRIA - MÓDULO I

Érico Nogueira - 19h às 21h

Local: Anexo

Aula 4

27
abr

Palestra

Transmissão e tradução da literatura de vanguarda

Simone Homem de Mello - 19h às 21h

Local: Anexo

SAIBA MAIS

28
abr

Evento Especial

CAIXA PRETA - RECITAL DE POESIA

19h

Local: Anexo

SAIBA MAIS

Curso

INTELECÇÃO DE TEXTOS EM LÍNGUA INGLESA

Rita Köster - 14h30 às 16h30

Local: Anexo

Aula 6

29
abr

Oficina

DUAS VISÕES DE MUNDO EM UM SÓ OLHAR: Conversas do ocidente ao oriente

Jean Richard Cardoso de Oliveira - 14h30 às 17h30

Local: Anexo

Aula 5

Curso

CINEMA, FILOSOFIA E TEORIA SOCIAL: Um diálogo sobre nosso tempo

Flávio Ricardo Vassoler - 10h30 às 13h30

Local: Anexo

Aula 3

Sessão Versátil

A MORTE DE UM BOOKMAKER CHINÊS (1976), de John Cassavetes

Paulo Santos Lima e Fernando Brito - 14h30

Local: Anexo

SAIBA MAIS

Palestra

TRADUÇÃO COMO OFICINA DE CRIAÇÃO

Rodrigo Garcia Lopes - 15h às 17h

Local: Anexo

SAIBA MAIS

Programa Formativo para tradutores literários

OFICINA DE TRADUÇÃO DE POESIA

Dirceu Villa - 10h às 13h e das 14h30 às 17h30

Local: Anexo

SAIBA MAIS

programação

REALIZAÇÃO

GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO E SECRETARIA DA CULTURA, ECONOMIA E INDÚSTRIA CRIATIVAS