A revista é uma publicação do grupo de pesquisa Walter Benjamin: tradução, linguagem e experiência, relacionada ao Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução e ao Programa de Pós-Graduação em Literatura do Instituto de Letras da Universidade de Brasília. O grupo de pesquisa Walter Benjamin: tradução, linguagem e experiência está cadastrado no Diretório de Grupos de Pesquisa do CNPq desde 2012.

A revista publica traduções (ladeadas ao original), artes (poemas, contos, imagens, fotografias etc.), entrevistas, artigos analíticos (traduzidos ou não), resenhas de livros relacionados às seguintes áreas de conhecimento: Estudos da Tradução/Tradutologia, Literatura, Filosofia, Artes, Antropologia, Sociologia, Linguística e áreas afins cujo foco seja a tradução. A revista recebe trabalhos em fluxo contínuo para suas edições não-temáticas.

É um periódico científico, publicado anualmente pelo departamento de estudos Galegos e Lusófonos da Universidade de Barcelona. Oferece à comunidade acadêmica um espaço para debater literatura, cinema, artes cênicas e música, nos contextos brasileiro, galego e português.  

É um periódico de frequência anual que promove a discussão sobre as particularidades de tradução de uma língua de difusão ilimitada para línguas minoritárias, de difusão limitada, e vice-versa, e também de traduções entre línguas minoritárias. O corpo editorial é composto de acadêmicos da área de Estudos da Tradução.

Este periódico anual da Associação de Tradutores e Intérpretes Irlandeses, publicado em versão impressa e eletrônica, funciona como publicação consultiva para órgãos governamentais, ONGs, mídia e outras pessoas envolvidas na prestação de serviços de tradução e interpretação.

É um periódico internacional que promove a Literatura Comparada e os Estudos da Tradução. As áreas de interesse da publicação são a literatura indiana, as teorias da tradução e teorias de literatura comparada, pesquisas em tradução, entrevistas e resenhas de livros sobre a tradução da literatura bhasha para o inglês, literatura de autores indianos em inglês, historiografia, literatura mundial, literatura folk e tribal, entre outros.

O periódico ligado ao departamento de Tradutores e Intérpretes da Universidade da Antuérpia dedica-se ao estudo da linguagem, tradução e cultura, com foco especial na tradução em suas múltiplas manifestações orais e escritas. Suas edições temáticas anuais abordam a natureza teórica, metodológica e descritiva da tradução.

Periódico online do Grupo de Pesquisa em Tradução e Contato Transcultural com base em Toronto, na Glendon College (York University), que aborda a tradução em cruzamentos das tradições, nas várias línguas e seus campos do conhecimento e discurso. A publicação com foco nas Américas tem o objetivo de difundir uma variedade de vozes na área da tradução, com a representação das línguas americanas, euro-americanas e indígenas.

Este periódico é voltado a todos os tipos de transmissão interlingual, tais como a tradução, a interpretação e a legendagem, com ênfase em trabalhos de tradução autênticos, práticas da tradução, processos e estratégias. Publicam estudos que abordem as perspectivas práticas, teóricas e pedagógicas, visando importantes questões do ofício do tradutor, métodos e resultados de estudos da tradução pelo mundo. É uma publicação trimestral.

Periódico internacional que busca abordar questões relacionadas à educação e ao treinamento de tradutores e intérpretes profissionais, e também daqueles que trabalham com outras formas de mediação interlingual e intercultural. Tem como objetivo oferecer um espaço especializado para educadores, pesquisadores e profissionais com interesse na área, encorajando a reflexão crítica. Cada edição bianual inclui artigos, resenhas de publicações recentes, debates sobre treinamento e paradigmas educacionais, entrevistas, abstracts de dissertações de mestrado e doutorado, entre outros.

Periódico de tradutologia dedicado à tradução, terminologia e redação, e também a todas as disciplinas que permitem estudar o texto e suas transformações. Publicando números temáticos, a revista se propõe a incorporar a dimensão sócio-cultural do desenvolvimento dos estudos teóricos e científicos da tradução: sócio-semiótica, análise discursiva, estudos culturais e históricos ligados às culturas, sobretudo às de origem e de destino. Foi fundada pela Universidade de Québec em 1987, desde 1988 pertence à Associação ACT-Canadense. É publicada duas vezes ao ano em francês e em Inglês.

Translation Today, periódico bianual publicado pelo Instituto Central de Línguas Indianas, tem como objetivo contribuir e enriquecer a disciplina de Estudos da Tradução por meio da publicação de artigos de pesquisa e também de traduções de e para línguas faladas na Índia. É uma iniciativa conjunta da Sahitya Akademi (New Delhi) National Book Trust (India, New Delhi) and Central Institute of Indian Languages (Mysore).

É um periódico que enfoca os estudos da tradução, os estudos culturais e sua interseção. Tem como objetivo contribuir para o diálogo entre culturas e línguas por meio de publicações de artigos, traduções e trabalhos criativos que explorem as relações entre traduções e culturas, passado e presente, em contextos locais e globais. Vinculado à Universidade de Alberta, Canadá, é publicado uma ou duas vezes ao ano.

A revista, vinculada à Universitat Autònoma de Barcelona, surgiu em 2001, na confluência de todo o conhecimento relacionado a tecnologias de tradução. Tem como objetivo agregar conhecimento para além das abordagens estritamente técnicas ou científicas ou de interesses comerciais, filtrando informações para fornecer uma visão global.

Revista organizada pelo departamento de Tradução e Interpretação da Universidade de Málaga, com periodicidade anual. Divulga trabalhos científicos de diversas procedências que abordem aspectos históricos, teóricos, metodológicos, didáticos, descritivos e práticos de todas as manifestações da interpretação e da tradução de línguas, da tradução intersemiótica, do contato e choque de culturas e da retórica comparada. A revista tem periodicidade anual, publicada em inglês, francês e espanhol.

É um periódico anual ligado à Univdersité Sorbonne Nouvelle Paris 3 e dedicado ao estudo dos problemas teóricos e práticos da tradução, principalmente no domínio inglês-francês e francês-inglês. Publica artigos teóricos elaborados a partir do estudo de textos específicos, acompanhados de suas traduções.

Vinculada à Universitat Autònoma de Barcelona, a revista anual publica trabalhos relacionados à tradução e à interpretação, com artigos teóricos, apreciação de propostas didáticas, estudos sobre tradutores e traduções, textos traduzidos e comentários bibliográficos.

Criada em 2008, a Revista do Grupo de Investigação em Tradutologia da Universidade de Antioquia (Medellín, Colômbia) que tem como objetivo divulgar trabalhos acadêmicos e pesquisas na área de tradução, da América Latina ou com relação à América Latina. A frequência de publicação é semestral, com números temáticos.

Publicado pela Editora da Universidade de Montreal, é um periódico universitário internacional que trata de temas relacionados à tradução e à interpretação, como tradutologia e teorias da tradução, pedagogia, estilística, terminologia, estudos lingüísticos, entre outros. É direcionado não apenas a pesquisadores de tradução e interpretação, mas também a todos que se interessam pelos fenômenos linguísticos envolvidos na comunicação intercultural.

É um periódico acadêmico de teoria e prática da tradução, com interesse especial por traduções da Bíblia e por traduções envolvendo línguas e culturas de etnias minoritárias. O objetivo é estimular a discussão e promover a comunicação intercultural e interlinguística. É publicado duas vezes ao ano pela SIL International.

É um periódico do Grup Étienne Dolet, vinculado ao Departamento de Tradução e Interpretação da Universitat Autónoma de Barcelona. Aceita contribuições em catalão, espanhol, inglês e francês.  

A revista 1611, especializada em história da tradução da Espanha e da América, é um periódico vinculado aos departamentos de Filologia Espanhola e de Tradução da Universidad Autónoma de Barcelona. Seu objetivo é veicular reflexões e documentos sobre as diferentes traduções que compõem um espaço multicultural.

É uma revista acadêmica interdisciplinar, publicada pela Editora da Universidade de Edimburgo, com foco em literatura inglesa e em suas relações externas. A publicação abrange respostas a todas as outras literaturas na obra de escritores ingleses, incluindo recepção de textos clássicos, tradução histórica e contemporânea de obras em línguas modernas, história e teoria da tradução literária, adaptação e reprodução.

É o periódico on-line de tradução do departamento de Interpretação e Tradução (DIT) da Universidade de Bolonha, na Itália. Além dos volumes anuais, também disponibiliza edições especiais. Recebe artigos acadêmicos que tenham a tradução como objeto de estudo em todas as suas perspectivas.

Revista digital semestral, não acadêmica, dedicada à publicação de textos literários traduzidos para o português. Contempla especialmente línguas e autores que ainda têm pouca visibilidade no sistema literário de traduções no país, publicando traduções ou retraduções em verso e em prosa poética, contos, crônicas, ensaios literários e quadrinhos.

Editados pelo Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH/USP) e pelo Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia (Citrat), seu objetivo é divulgar literatura traduzida de e para o português, especialmente poesia e ficção breve, e as traduções são acompanhadas de comentários. Também apresenta artigos acadêmicos, entrevistas e resenhas de traduções publicadas.

Publicada desde 1994 pelo Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia (Citrat) da Universidade de São Paulo (USP), busca preencher um espaço de discussão destinado a temas relacionados à tradução e à sua terminologia no Brasil e no exterior. Desde 2011 também é publicada em formato eletrônico, sendo que os números anteriores também foram disponibilizados on-line.

Revista do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), publica artigos de estudantes, professores e pesquisadores de Cursos de Pós-Graduação em Tradução, Letras, Artes e Ciências Humanas e Sociais, oferecendo um espaço de difusão e discussão da produção acadêmica nessas áreas. Possibilita um intercâmbio de reflexões e experiências na área de Estudos da Tradução, Letras e Linguística, além de fortalecer a visibilidade da tradução como prática e como disciplina teórica.

Periódico acadêmico semestral, digital, vinculado à Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), publica artigos, textos traduzidos, traduções comentadas, críticas de tradução e entrevistas, entre outros. Dirigido aos estudiosos da tradução e da literatura traduzida.

Criada em 1996 por professores da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), é uma publicação de periodicidade semestral da Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET). Publica artigos, entrevistas e resenhas tematicamente relacionados ao campo da tradução (análise, teoria e história).

O periódico da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) é um espaço para a publicação de traduções e artigos acadêmicos de autoria dos alunos de graduação do Instituto de Letras, sob a supervisão de um professor.

Instrumento de divulgação e de intercâmbio entre tradutores, pesquisadores, professores e estudantes de tradução. Divulga projetos de pesquisa na área de tradução, artigos e trabalhos acadêmicos sobre os processos tradutórios, assim como resenhas críticas de textos literários e/ou teórico-críticos da área.

Publicação eletrônica semestral vinculada à Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), divulga trabalhos de alunos de graduação e de pós-graduação de instituições de ensino nacionais e internacionais, priorizando temas referentes aos estudos clássicos e tradutórios.

Periódico vinculado ao Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-RIO), publica, em edições geralmente temáticas, artigos sobre tradução literária, tradução intersemiótica e tradução e história, entre outros temas. Lançado em 2004, passou a ser exclusivamente eletrônico em 2006 e tornou-se semestral em 2009.

Revista acadêmica eletrônica semestral, divulga artigos científicos, traduções comentadas e resenhas de obras traduzidas e de livros sobre estudos da tradução, além de entrevistas.

Revista do Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução (POSTRAD) da Universidade de Brasília (UnB), publica artigos, traduções comentadas e resenhas e divulga reflexões teóricas na área da tradução.